具荷拉在上月31号下午在自己的ins上传了在日本Tokyogirls秀场待机室里面的自拍。公开的照片里面她鲜明的五官还有特有的清爽叫粉丝们视线集中，然而也引发网友对她再次整容的争议。
가수 구하라가 쌍꺼풀 수술 의혹을 제기한 네티즌에 반박했다.
歌手具荷拉对于疑惑她做了双眼皮手术的网友进行了反驳。
구하라는 지난달 31일 오후 자신의 인스타그램에 일본 도쿄걸스 컬렉션 런웨이 대기실에서 찍은 셀카 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 구하라는 뚜렷한 이목구비와 특유의 상큼함으로 팬들의 시선을 사로잡았다.
具荷拉在上月31号下午在自己的ins上传了在日本Tokyogirls秀场待机室里面的自拍。公开的照片里面她鲜明的五官还有特有的清爽叫粉丝们视线集中。
하지만 한 네티즌은 구하라에게 "하라. 쌍수(쌍꺼풀 수술) 왜 다시 했음"이라고 댓글을 달았고 구하라는 "안검하수 한 게 죄입니까?"라며 "증세가 있으니 했겠죠?"라고 해명했다.
但是一部分网友问具荷拉说“荷拉，为啥又做了双眼皮手术呀”这样的留言，具荷拉回应说“做了眼睑下垂手术难道是什么罪吗？当然是因为有症状才去做的呀”她解释到
또 다른 네티즌 또한 "눈 안 했을 때가 더 예쁜데"라고 지적했고 구하라는 "그렇죠. 그렇게 봐주시면 고맙겠다"라고 의연히 대처했다. 이후 "무례하다"라고 말하는 구하라의 팬들과 성형을 지적한 네티즌들 간의 설전이 연이어 벌어졌다. 구하라는 결국 해당 게시글을 삭제했다.
还有网友说“没做眼睛的时候更漂亮来着”这样挑刺，具荷拉说“是吧，能这样觉得很感谢你。”非常释然地应对。之后对于这件事情觉得“没有礼貌”的具荷拉粉丝，和指责整容的网友们展开了舌战,具荷拉不得不把上传的文字删除。
한편, 안검하수는 위눈꺼풀을 올리는 근육이 선천적 또는 후천적으로 힘이 약해 위눈꺼풀이 아래로 처지는 현상으로 치료 목적으로 쌍꺼풀 수술, 눈매교정 수술 등을 진행하기도 한다.
支撑上眼皮上抬的肌肉，由于先天或者后天的力量薄弱，而导致上眼皮往下塌的现象，对此现象以治疗为目标而进行的双眼皮手术叫做眼睑下垂术，也会进行眼型矫正手术等。
网友评论：
1.不关心
2.任谁看都是做了双眼皮和眼型矫正术，所以脸也变得有异国味，像外国女人一样。
3.大家是不是反应太过了。
4.要不内心也修养一下吧。
5.总觉得做了手术的人如果承认了话，大家都期待就别人像罪人一样的姿态出现吧。对于自己挑刺的语气却毫不察觉有问题。
6.就承认自己是想变美才做的吧，干嘛偏说什么眼睑下垂手术。
7.这种年纪做眼睑下垂手术？还不如直接说自己想变美，找什么借口，看来还做了额头和发际线脱毛，应该很疼吧。
相关阅读：