本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
【知识点讲解】
1、子供ながらに我慢してたのかも。（11:57）
明明还是个孩子却憋着不说出来。
...ながら（も/に）：表逆接。虽然...、但是...
例：子供ながらに、なかなかしっかりとした挨拶であった。/虽然是小孩讲话却很得体。
例：細々ながらも商売を続けている。/生意还勉强维持着。
2、でも、あいつは俺の前では愚痴なんかこぼさなっかた。（13:05）
但是她从来不对我抱怨什么。
愚痴をこぼす（ぐちをこぼす）：抱怨，牢骚。
例：愚痴をこぼすな。/少抱怨！
3、開けてもらえませんか？（21:27）
能开一下门吗？
V-てもらう：说话人委托别人进行行为时使用。请...、让...
例：私は日本人の友達に日本料理を教えてもらった。/我请日本朋友教我学做了日本菜。
例：鈴木さんに日本映画のビデオを貸してもらった。/向铃木借了日本电影的录像带。
4、だとすると、ドライバーも仲間だったってことか。（25：46）
这样一来，司机也是同伙吗。
だとすると：那样的话、那样一来。
例：A:飛行機が１０時間も遅れてるんだそうです。/听说飞机晚点10个多小时呢。
B:だろすると、彼の帰りは明日になるな。/那样一来，他就得明天才能到家了。
下一页：小小科普>>