沪江

真人版电影《图书馆战争》续篇将于2015年10月上映

莫斯利安译 2014-12-04 09:53

俳優の岡田准一と榮倉奈々、福士蒼汰の出演で昨年4月に公開され、興行収入17.2億円のヒットを記録した『図書館戦争』の続編が、『図書館戦争-THE LAST MISSION-』として来年10月に公開されることが3日、わかった。キャストは変わらず、前作の一年半後が描かれる。

由冈田准一,荣仓奈奈主演,福士苍汰出演的真人版电影《图书馆战争》(2013年4月上映)的续编《图书馆战争-THE LAST MISSION-》将于2015年10月上映。演出阵容不变,影片讲述的是前作一年后的故事。

前作の企画段階から続編製作を視野に入れていたという同作だが、超多忙なキャストが集うタイミングがないなか、この12月にチーム“図書館戦争”を再結成。12月中旬より続編の撮影がスタートすることになった。主演は前作に続き岡田と榮倉のタッグ。共演陣も田中圭、福士、栗山千明らが再び出演し、佐藤信介監督がメガホンをとる。

在前作的企划案中就有意向表明想制作续篇,但因为卡司们工作繁忙,时间上碰不拢。终于在本月,团队“图书馆战争”再次集结!本作将于12月中旬开始拍摄,主演阵容不变,而田中圭,福士苍汰,栗山千明等的共演者们也将继续出演,导演由佐藤信介执导。

続編は、前作で描かれた図書防衛の戦闘“小田原・情報歴史図書館攻防戦”の一年半後が舞台。原作者・有川氏は「続編がこんな形で叶ったのは、『図書館戦争』を愛してくださった方々の起こした奇跡です。奇跡をスクリーンで見届けるのを心待ちにしています。皆さんもぜひご一緒に!」とコメントを寄せている。

此次续篇描述的是前作“小田原・情报历史图书馆攻防战”之后一年半的故事。原作者有川表示:“这次能以这样的形式实现拍摄续篇,是喜爱《图书馆战争》的人们带来的奇迹。请一起见证这个搬上荧屏的奇迹。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:

日本电影《图书馆战争》推荐

展开剩余