本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
田茂青志：伊勢田。
田茂青志：伊势田。
伊勢田秀人：はい。
伊势田秀人：在。
田茂青志：お前は、兄貴のことを負い目に感じていた光安を１人で守り切ったんだ。誰かに友情を感じることがあったとしても、それを守ろうと行動できる人間はなかなかいない。カッコいいぞ。これからも、その気持ちは大事にしろよ。
田茂青志：你一个人守护着，在哥哥面前感到自卑的光安，一直守护到了最后。就算对别人充满友情，能切实用行动守护对方的人也很少。你很帅。今后也好好珍惜这份感情。
伊勢田秀人：もっと...。もっと努力します。
伊势田秀人：我会...更努力的。
田茂青志：光安。
田茂青志：光安。
光安祐太：はい。
光安祐太：在。
田茂青志：お前は無愛想だから。最初、やる気があるのかどうかすら分からなかった。けど、あの兄貴と同じ野球を選んだ。この決断は誰もが尊敬してる。けどな、本当はいらないんだ。そんな決断なんて。野球が楽しくてたまらない、いい顔してたぞ。だから、これからも、お前は『城徳』野球部のために、いい顔で居続けろ。
田茂青志：你总是那么冷淡。一开始根本看不出你到底想不想认真打棒球，但你还是和你哥哥一样，选择了棒球。无论是谁都会尊重你这个决定。但是，其实根本不需要那样的决定。打棒球很快乐，你的表情说明了一切。所以，今后你也要为了城德棒球部，继续保持这样的表情。
光安祐太：はい。いい顔でいます。
光安祐太：是，我会的。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
下一页：二年级组篇>>>