沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【知识点讲解】
1.みしって揺れた気がした。（08：09）
我感到心中强烈地动摇了。
気がする（きがする）：心里感到，好像，愿意，有心思，总觉得，直觉。
例：そな気がした。／我有这种感觉。
2.案外泣かなかったなぁ。（09：06）
没我想象中哭得那么厉害嘛。
案外（あんがい）：意想不到，出乎意外。
例：案外おもしろかった。／没想到会这么有趣。
3.わたしお節介は焼かないほうだけど。（15：11）
我虽然不喜欢多管闲事。
節介（せっかい）：管闲事，多嘴多舌。
例：あの人はそなにお節介なんて知らながだ。／我不知道那个人原来那么爱管闲事。
4.洗いざらいぶちまけて。（18：49）
我要把这一切通通告诉她。
洗いざらい（あらいざらい）：全，一点也不留。
例：秘密を洗いざらいしゃべる。／把秘密全部说出。
5.そっちから言ってきたんでしょ？気晴らしに付き合うよって。（25：58）
是你说要陪我散心的吧。
気晴らし（きばらし）：散心，散闷，消遣，消愁解闷。
例：海岸の散歩はいい気晴らしになる。／在海岸散步是很好的消遣。
6.染みないわけじゃないよ。でもそれ以上にうれしい。（37：06）
并不是不痛，但是喜悦却超越了痛苦。
染みる（しみる）：刺，痛。
例：寒さが身に染みる。／寒气侵人。