沪江

小小口袋妖怪世界:099期 大抓手巨钳蟹

cakes编译 2014-02-28 06:00

腹肌大钳子=强悍?

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

キングラー(巨钳蟹)

キングラーはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“巨钳蟹”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

基础信息

進化体系(进化系统归属) 1進化ポケモン(一级进化小精灵)
進化前(进化前的形态) クラブ (大钳蟹)
進化後(进化后的形态) なし (无)
分類(分类) はさみポケモン(蟹钳小精灵)
タイプ(属性) みず(水系)
高さ(身高) 1.3m(130厘米)
重さ(体重) 60.0kg(60.0千克)
特性(特性) かいりきバサミ / シェルアーマー(大力钳/壳盔甲)

特徴:

頭のトゲが多くなり、王冠を被っている様にも見える。左のハサミが巨大化し、挟む力は1万馬力もあるが、重すぎて動きが鈍い。

头上有许多锐刺,看上去像是带着王冠。左钳变得巨大化,咬力有1万马力,不过由于太重不太灵活。

『赤 緑』より登場。クラブがレベル28で進化するほか、バージョンによっては釣りで入手することもできる。

从《赤》和《绿》版开始登场。除了大钳蟹在等级28时进化之外,有的版本可以进行垂钓来捕捉到。

1万馬力の名に恥じず、トップクラスの「こうげき」を持ち、5世代連続でみずタイプトップを誇る。硬い殻で覆われているため「ぼうぎょ」もかなり高いが、「HP」は低い。「とくこう」「とくぼう」も低いので、でんきタイプやくさタイプの特殊技を受けると一気に不利になる。

无愧于1万马力之名,拥有最顶级的“物理攻击”数值,这在5个世代的版本中一直居于水系口袋妖怪的顶端。因外披硬甲,所以“物理防御”非常高,不过“生命值”很低。“特殊攻击”和“特殊防御”非常低,因此受到电系和草系的特殊技能攻击时非常不利。

点我看前一期《小剪刀大钳蟹》>>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余