声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（04:58）
今の私ではそいつに横取りされかねんからな。
但如今的我，可是会被那家伙给横刀夺爱的啊。
【名·他动·三类】横取り（よこどり）
<意味>抢，抢夺，骗取，冒领。（他人の物を、横あいから奪い取ること。）
例句：
財産を横取りする。／抢夺财产。
大好きな人を横取りされた。／被人横刀夺爱了。
【他动・二类】兼ねる（かねる）
<意味>
1.兼。（ある事のみでなく他の事物をもあわせふくめる。）
例句：
墓参りを兼ねて田舎へ帰った。／兼带着扫墓回乡下去了。
大は小を兼ねる。／大能兼小。
2.兼任。（本務の外に他の職をもあわせてする。）
例句：
首相が元首を兼ねる。／首相兼任元首。
ふたつのクラスの担任を兼ねる。／兼任两班的班主任。
3.难以。（…することができない。）
例句：
承諾し兼ねる。／碍难应允。
納得し兼ねる。／难以理解。
ちょっと断り兼ねる。／有些不好意思拒绝；碍难拒绝。
4.（…かねない）很可能。（…やすい。）
例句：
大事故になりかねない。／很可能招致大事故。
《相关惯用语》気を兼ねる。／客气。
（05:19）
レイコが自慢げに話しておった。
玲子她曾经得意洋洋地说过的。
【N2语法】げ
<接续>形容动词、形容词去い+げ／动词连用形+げ
<意味>表示某种神情、样子、感觉等。也有「自信ありげ」（看上去信心十足）、「自信なげ」（看上去没有自信）等比较惯用的说法。
例句：
合格発表を見に行く彼の顔は不安げだった。／他去看放榜时，显得神色不安。
子供は楽しげに遊んでいる。／孩子们愉快的玩着。
不満ありげに、黙って座っている。／满脸不满的神色，默默的坐着。
（06:24）
この前は、名前を返しそびれて、悪かったな。
上次拖着没把名字还给你，真是抱歉。
【连】そびれる
<意味>错过机会，没得...成（他の動詞の連用形に付いて，機会を失ってできなかった，の意を表す）。
例句：
言いそびれる。／错过机会没说。
聞きそびれる。／错过机会没问。
（07:09）
あまり調子に乗るなよ。
不要太得意忘形了。
【惯用语】調子に乗る（ちょうしにのる）
<意味>
1.顺利进展。（仕事などに、弾みがついて順調に進む。）
例句：
事業が調子に乗る。／事业进展顺利。
2.得意忘形，忘乎所以。（おだてられ、得意になって物事をする。いい気になって軽率な行動をする。）
例句：
久しぶりのクラス会で、つい調子に乗って飲みすぎってしまった。／难得一次老同学聚会，一高兴不知不觉中多喝了几杯。
3.来劲儿。
例句：
調子に乗ってつい飲みすぎた。／喝的很来劲儿，不知不觉地喝多了。
（08:54）
夏目がドン引きしとるぞ。
夏目已经一脸晦气了啊。
【名】ドン引き（どんびき）
<意味>败兴，冷场。（誰かの言動によって周囲の皆が白けたり、場が気まずい雰囲気になったりする様子。全員が引いた状態。）同：どん引き
例句：
合コンで女性がドン引きする発言。／联谊时会让女生败兴的话。
（14:44）
露宿して、朝こっそり戻れば、塔子さんにも気付かれないさ。
晚上出去露宿，清晨再悄悄地溜回来，塔子阿姨也不会察觉到的。
【副】こっそり
<意味>悄悄地。偷偷地。暗暗地。（他人に気づかれないように行動するさま。こそこそ。）
例句：
こっそりと話をする。／悄悄地说话；小声说话。
こっそりと見る。／偷偷地看。
こっそり出て行く。／蹑手蹑脚地出去。