声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（06:09）
酒癖は悪いし。
酒品也很差。
【名】酒癖（さけぐせ）
<意味>酒后的作风；酒脾气，醉时的样子。（酒に酔った時の癖。）
例句：
酒癖が悪すぎる。／酒脾气太大了。
（07:00）
どうせそうだろうよ。
反正你们说得也没错啦。
【副】どうせ
<意味>
1.终归，归根到底（経過がどうであろうと、結果は明らかだと認める気持ちを表す語。いずれにせよ。結局は）
例句：
人間はどうせ死ぬのだ。／人总归是要死的。
2.反正，横竖（あきらめや、すてばちな気持ちを表す語。所詮）
例句：
どうせ間に合わないのだからゆっくり行こう。／反正来不及了，慢慢走吧。
どうせ助からないのなら,なんでも好きなものを食べさせるがいい。／终归挽救不了的话，想吃什么就给什么吃吧。
彼のつきあっているやつにはどうせろくなものはないだろう。／和他来往的家伙反正没有好人。
（08:45）
見かけない制服だな。
以前没见过这制服啊。
【他动・二类】見かける（みかける）
<意味>看到，看见，目击。（目にとめる。）
例句：
あの人はよく駅で見かける。／经常在车站看到那个人。
（10:09）
やれやれ、とんだ散財だ。
哎呀呀，破大财了啊。
【連体】とんだ
<意味>
1.意想不到的，想象不到，想不到，没想到；意外的。（思いもよらない。とんでもない。思いがけない。）
例句：
とんだ目に会う。/碰到意外的灾难〔飞来之祸〕。
とんだ長居をして申しわけありません。/没想到呆了这么久，太对不起啦。
2.严重；不可挽回的。（思いがけなく重大な。たいへんな。とりかえしのつかない。）
例句：
お前はとんだことをしたね。/你做了一件大错事。
【名】【自サ】散財（さんざい）
<意味>
1.花费，破费。（出費。）
例句：
今日はずいぶん散財しちゃった。／今天花了很多钱。
2.挥霍，浪费。（むだづかい。）
例句：
そんな散財はおやめなさい。／不要那么挥霍。
（11:01）
いつも私の座布団にでんと居座っているのに。
平常它不是常常坐在我的座垫上的嘛。
【副】でんと
<意味>沉着，稳重，庄重。（重く大きいものがどっしりと置いてあるさま。また、人がどっかりとすわるさま。）
例句：
カップがでんと置いてある。／杯子稳稳地放着。
（17:05）
馬鹿にしやがってくれに・・・
拿人当白痴耍……
【补助动词】やがる
<意味>干某事（（活用は五段型） 動詞型活用の語の連用形に付け、相手や他人の動作をぞんざいに言ったり、ののしりいやしめたりする意に用いる）。
例句：
何をしやがるんだ。／你想干什么！
寝てばかりいやがる。／（他）光躺着（什么也不干）。