【主要人物】
夏目贵志：神谷浩史
猫咪、斑：井上和彦
铜：伊丸冈篤
浅 葱：能登麻美子
藤原塔子：伊藤美纪
田沼 要：堀江一真
西村 悟：木村良平
北本篤史：菅沼久义
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
第十話「アサギの琴」
夏目の体を頂く、と現れた傘を持った妖怪「アカガネ」。体を病んでしまった美しき蒼琴弾き「アサギ」のためだと言う。次の日、夏目の体には変化が起きていた。青い髪、そして青い目、それは「アサギ」が憑依したことの表れだった。「アサギ」の気持ちが消化されれば自然と体から離れていくであろう、というニャンコ先生の言葉で、「アサギ」が再び琴を奏でられるよう、夏目は「アカガネ」に協力することにする。
第十话“浅葱之琴”
拿着伞的妖怪铜出现在夏目面前，说为了生病的美丽的弹苍琴的浅葱需要夏目的身体。第二天夏目的身体起了变化，头发和眼睛都变成了蓝色，这是浅葱附身的表现。猫咪老师说，如果浅葱的心情获得舒畅的话，自然而然就会从体内分离出来吧。于是夏目决定帮助铜让浅葱能再次弹琴。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。