【主要人物】
夏目贵志：神谷浩史
猫咪、斑：井上和彦
萤火虫 ：桑岛法子
杉野章史：滨田贤二
藤原塔子：伊藤美纪
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【剧情简介】
第八話「儚い光」
ある沼に蛍を見にやって来た夏目とニャンコ先生。そこにいたのは、沼を見つめる男性と彼に寄り添うようにしている妖だった。その男性はかつて妖を見ることができたこと、ある日突然その目が妖を映さなくなったことを聞いた夏目。自分にも彼のようにずっと望んできた解放の時が訪れるのか。もう妖を見ることのない男性が、何故この沼に来ているのか知りたいと思う夏目は――。
第八话“虚幻之光”
夏目和猫咪老师来到了某个沼泽看萤火虫。在那里看到了一个注视着沼泽的男性和依靠在他身旁的妖怪。夏目听说那个男性曾经可以看到妖怪，有一天突然看不到了。自己也会像他一样，一直期待着的得到解放的那一天会到来吗。夏目想要知道已经看不到妖怪的男性为什么要到这个沼泽来——。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。