沪江

自拍当道:让异地恋更长久的小方法

yummy译 2014-05-12 06:30

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

遠く離れたカレに、自分を近くに感じてもらいたいですよね。

对于异地恋的大家来说,都会想方设法让远方的那个“他”与自己更加靠近一些吧。

そんなときは、「自分の写メ」をカレに毎日送ると効果的ですよ。

这种时候,每天给他发送自拍照会有意想不到的效果哦。

しかし「どんなふうに撮ればいいの?」と思う人が大多数でしょう。そこで今回は、遠距離恋愛を長続きさせる「自撮り術」をお教えします。

但是很多人都会问“怎么样拍出来的照片才好呢?”吧!今天小编就来教大家几个让异地恋更长久的“自拍术”。

1、なるべく「背景は日変わり」|每天的背景尽量不同

「自撮り」といえば、自宅で行うのが一般的。しかし、「自宅のココ」と決めてしまうと、背景がいつも同じになってしまいます。

所谓自拍,大多都在自己家里进行吧。但是,一旦假定了“在自己家里的这个地方”拍的话,照片的背景就会变得每天都一样。

最初のうちは喜んでいたカレも、次第に新鮮味がなくなり、飽きてしまいますよ。そこでオススメなのが、「背景は日替わり」にすること。

于是刚开始收到照片还很高兴的那个“他”,会渐渐的没有了新鲜感,而变得厌倦起来。所以在这里,我们要讲的是,大家记得一定“每天都要换一下背景”。

玄関、洗面所、自室など、「自撮り」ができる場所は、意外と沢山ありますよ。毎日、背景が変われば「お、今日の○○はイメージが違うなあ」と、楽しんでくれるはずですよ。

门口、洗面台、自己的卧室等等,所有能够进行自拍的场所,比大家想象的还要多哦。每天更换一下背景的话,他就会觉得“咦,今天的xx形象跟以往不一样啊。”而变得开心起来哦。

2、女優ショットより「素顔ショット」|拒绝“演员照”!“素颜照”走起~

「自撮り」をするとき、どうしても、カッコつけたり、かわいこぶったりしてしまいますよね。しかし、カレはあなたの「女優ショット」が欲しいのではありません。

自拍的时候,大家总会不自觉的摆些造型耍酷或装可爱吧,但是呢,他想要的并不是你的“演员照”。

欲しいのは「素顔ショット」で、見ると癒されるそうですよ。「自撮り」のときは、けっして気取らず、いつものあなたらしくしましょう。

最想要的还是那个最真实的你,即“素颜照”。看到这样的照片会有被治愈的感觉哦。所以自拍的时候,不要装模作样,就按照平时你的风格来大胆拍吧!

3、ピースサインより「小道具」|不要剪刀手!来点小道具~

ピースサインは、「自撮り」の定番で、小顔効果がありますよね。しかし、男子は「ピースサインは、ありきたりすぎて微妙」と思う生き物らしいのです。

剪刀手仿佛是自拍的惯用出场方式,有脸小的效果。但是对于男性来说,会觉得“一摆剪刀手就落入俗套了”的感觉。

そこで提案、ぬいぐるみや雑誌といった「小道具」と一緒に「自撮り」してみましょう。きっと、ドラマのある一枚になることでしょう。

所以在这里我们要推荐给大家的是,把毛绒玩具或者杂志等作为小道具一起入镜吧。这样的话一定会拍到像电视剧照一样的照片的。

4、週1で「サービスショット」|一周一次“优惠大酬宾”

カレを一番ドキドキさせるのは「サービスショット」。といっても、過激なものではなく、「太股」や「腰のくびれ」といった一部分を撮るのがオススメ。

最令他心动的还是那些“特殊”照片吧。虽说如此,我们这里推荐的也不是那些太过激的照片,而是像大腿照或者腰窝等的局部照片。

そうすることで、あなたは、カレの妄想世界のヒロインになれることでしょう。刺激が強めなので、週1ペースがオススメです。

这样一来,你一定会成为男友的想象世界里的女主角了哦。因为这种刺激有些过强,所以一周一次的频率刚刚好。

いかがでしたか?これらの「自分撮り術」を参考にして、遠く離れたカレを喜ばせてくださいね。

大家觉得如何?参考一下这里我们所推荐的“自拍术”,让远方的那个“他”开心起来吧!

相关阅读:

跟小D学新鲜热词:美丽自拍技巧篇 

【恋爱心理】为什么异地恋难长久

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 约会如何打扮 真田丸
展开剩余