웃는 건지 찡그린 건지 애매한 표정을 지었다.
网校学员双子座**在学习《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。这句话直译表示：做了不知道是笑还是皱眉的模棱两可的表情。
整句话的主干部分是： 표정을 지었다. 做了表情。
ㄴ/는 건지 这里扩展开来是-ㄴ/는 것인지的缩写形式；
-ㄴ/는 것이다 表示对前面内容的肯定强调；
-ㄴ지 表示不明确的疑问。
웃는 건지 찡그린 건지 理解为是笑还是皱眉。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가...
【有声】韩语语法：“ㄹ 예정이다”
起了瓢泼(似的)大雨。[/cn] [en]탄환이 비발치듯(이) 쏟아진다.[/en][cn]子弹像雨点似地倾泻着。[/cn] 3)...
【有声】韩语初级语法“-지/-치”
常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地지/생각...
【有声】韩语语法：V-는 한
由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地는 말이 뒤의 행위나 상태에 대해 전제나...
【有声】韩语语法：“-ㄴ(는) 가운데”
上了“-ㄴ(는) 가운데”？这样写没有好处，只是降低了语义的准确性。比如“在庆典举行期间，市民们正在观赏表演”应改成“市民们在庆典上...
【有声】韩语词汇：“오르다”和“올리다”
会被牵着鼻子走。因为还有“提价(가격을 올렸다)”这一说法。[/cn] 今日词汇： 눈총【名词】怒视，怒目 올리다【他动词】涨，抬高...