同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
是这样的，助助这里给同学梳理说明一下：
에게它只是一个助词，表示行动涉及的对象，它并不是对应给的意思；比如：
선생님은 학생들에게 노래와 춤을 가르쳤다.   表示：老师教歌曲和舞蹈的对象是学生。
这句话翻译说：老师教学生们歌曲和舞蹈。
어른에게는 존댓말을 써야 합니다. 表示应该使用敬语的对象是长辈。
但是我们翻译时候，为了更符合我们汉语的表达习惯，翻译说：对长辈，必须要用敬语。
所以助词에게并不是对应给的意思。

然后주다才表示给的意思。http://dict.hjenglish.com/kr/%EC%A3%BC%EB%8B%A4
친구에게 주다，在친구后面加表示动作涉及对象的에게，说明친구是后面动词주다涉及的对象。
翻译理解为给朋友的意思。
整句话意思是：想给朋友，所以做了饼干。
祝同学学习愉快。