有一搭没一搭 
yǒu yī dā méi yī dā

成语解释：表示故意找话说。也表示可有可无，无足轻重。

成语出处：清 - 曹雪芹《红楼梦》第19回：“宝玉有一搭没一搭的说些鬼话，黛玉总不理。”

成语造句：高阳《胡雪岩全传 - 平步青云》下册：“一面收拾房间，一面有一搭没一搭地与胡雪岩说闲话。”

成语使用：作状语；指人说话或办事

褒贬解析：属中性成语

在线翻译：try to make conversation <of little importance>，到沪江小D查看有一搭没一搭的英语翻译>>。