乘时乘势 chéng shí chéng shì

成语解释：旧指人应趁着机会、时势，做一番事业。

成语出处：《孟子 公孙丑上》：“虽有智能，不如乘势，虽有镃基，不如待时。

成语造句：年青人要乘时乘势、不失时机地成就大业

成语使用：作宾语、状语；指利用好时机

褒贬解析：属中性成语

在线翻译：take advantage of the right time and situation，到沪江小D查看乘时乘势的英语翻译>>。