巢倾卵破 cháo qīng luǎn pò

成语解释：鸟巢倒了，卵也会打碎。比喻整体被毁，其中的个别也不能幸免

成语出处：南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》：“左右问父被捕为何不起，答曰：‘安有巢毁而卵不破乎？’”

成语造句：乾曰：‘吾兄弟分张，各在异处。今日之事，想无全者，儿子既小，未有所积，亦恐巢倾卵破，夫欲何言！’★《北齐书 - 高乾传》

成语使用：连动式；则谓语、定语；指全部毁灭

褒贬解析：属中性成语

　近义词：巢倾卵覆、巢毁卵破

　反义词：完好无损

在线翻译：the nest destroyed and the eggs broken，到沪江小D查看巢倾卵破的英语翻译>>。