沪江

每日一句泰语: 不管小时候是多么快乐 最终我们都要长大

2016-12-22 10:00

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1
[音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~]

ไม่ว่าชีวิตในวัยเด็กเราจะมีความสุขขนาดไหน สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ต้องโตขึ้นมาอยู่ดี
不管小时候是多么快乐,最终我们都要长大。

词汇学习:
ไม่ว่า无论 ชีวิต生活  วัยเด็ก童年时期  มีความสุข开心 สุดท้าย最后  ทุกคน每个人  ต้อง必须 โต长大 

补充:

ไม่ว่า...ก็... 无论...都...
例:
ไม่ว่าฉันจะพูดอย่างไร เขาก็ไม่ฟัง
不管怎么,他都不
ไม่ว่าปัญหาจะยากแค่ไหน ผมก็ไม่กลัว
无论问题有多难,都不。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。