- 00:00 / 00:00
- 1
ถ้าเราติดกระดุมเม็ดแรกผิด เม็ดต่อไป มันก็ผิดหมด
如果我们扣错了第一颗扣子,那接下来的都会错。
词汇学习:
ถ้า如果 เรา我们 กระดุม纽扣 เม็ด颗 แรก第一 ผิด错 ต่อไป接下来 หมด全部
补充:
ถ้า 如果,要是,倘若
例:
ถ้างั้น 如果那样的话,那么
ถ้ามีโอกาส...如果有机会...
ถ้าเป็นคุณ คุณจะทำยังไง如果是你,你会怎么做?
ถ้าคุณไม่ไป ผมก็ไม่ไป倘若你不去,我也不去。
ถ้าอยากพูดภาษาไทยได้เก่ง ก็ต้องกล้าพูด ถ้าไม่กล้าก็ไม่มีทางที่จะเก่งได้
若想泰语说得好,就要敢于说。若不敢说,就不可能把泰语说好。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。