รวมภาพการแปรอักษรพระบรมฉายาลักษณ์ ของนักเรียนโรงเรียนอัสสัมชัญ 1,250 คน พร้อมใจกันถวายความอาลัยและรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
曼谷Assumption大学的1250名学生摆出了国王肖像的图案，为了一起哀悼及缅怀普密蓬国王的宏恩厚德。
เป็นภาพที่สวยงามและน่าชื่นชมเป็นอย่างมาก ที่ล่าสุด (28 ตุลาคม 2559) ทางเพจเฟซบุ๊ก Assumption College โรงเรียนอัสสัมชัญ ได้เผยแพร่ภาพสดงาน "อัสสัมชัญรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" ของนักเรียนโรงเรียนอัสสัมชัญ จำนวน 1,250 คน พร้อมใจกันแปรอักษรถวายความอาลัยและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของในหลวง รัชกาลที่ 9 ณ โรงเรียนอัสสัมชัญ เขตบางรัก
真是美丽又值得称赞的画面！近日（2016年10月29日），曼谷Assumption College 大学的Facebook官网放出了一幅幅Assumption大学缅怀普密蓬国王的宏恩厚德的图片，是由Assumption大学的1250名学生在学校内一起拼出的哀悼并缅怀普密蓬国王的宏恩厚德肖像的图案。
โดยงานในครั้งนี้จะมีการแปรอักษรเป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์, พระราชกรณียกิจต่าง ๆ และการแปรอักษรเป็นข้อความต่าง ๆ อาทิ รูปที่มีทุกบ้าน, ธ สถิตในดวงใจอัสสัมชัญนิรันดร, ฉันเกิดในรัชกาลที่ 9 เป็นต้น ส่วนภาพบรรยากาศจะเป็นอย่างไรนั้น กระปุกดอทคอมได้รวบรวมภาพความสวยงามในครั้งนี้มาฝากกันค่ะ
这次的活动是变换出国王的肖像、国王参与的各种事务以及其他的图案，例如，家家户户的图案、国王永存我们心里、我生于九世王时代以及其他的等等。至于活动氛围的场景如何，我们都已把这次活动的图片汇总在下面啦~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
