沪江

每日一句泰语:想忘掉却又越来越想念的感觉 好讨厌

沪江泰语原创翻译 2015-06-24 11:30

เกลียดความขัดแย้งที่แบบอยากลืมให้ได้แต่ในใจกลับยิ่งคิดถึงมาก ๆ
想要忘掉却又越来越想念的感觉,非常讨厌。

词汇:

เกลียด讨厌  

ขัดแย้ง矛盾  

แบบ式样  

อยาก想   

ลืม忘记

แต่但是      

ในใจ在心里  

กลับ反而  

ยิ่ง越     

คิดถึง想念  

มาก很,非常

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余