沪江

跟泰国人学泰语:点餐(粉/面类)

沪江泰语 2015-05-08 10:00

点餐句型:

เอา +粉的种类+汤的种类+肉的种类(带汤)
เอาเส้นหมี่ต้มยำเนื้อ 要冬阴牛肉面。
เอา +粉的种类+แห้ง+肉的种类(不带汤)
เอาบะหมี่แห้งหมู 要干捞猪肉面。
ไมใส่+东西 (点好粉/面后加)
เอาเส้นหมี่น้ำใสหมูไม่ใส่ผัก 要清汤猪肉面 不放青菜。


词汇学习:

面/粉的种类
ก๋วยเตี๋ยว 米粉
เส้นใหญ่ 宽粉
เส้นเล็ก 细粉
เส้นหมี่ 面条
วุ้นเส้น 粉丝
(เส้น)บะหมี่ 面条

有汤/无汤
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ 汤粉
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง 干捞粉 

汤的种类
ก๋วยเตี๋ยวน้ำใส 清汤粉
ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก 瀑布粉/浓汤粉
ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ 红汤粉
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ 冬阴汤粉

以上内容为沪江泰语整理和翻译,转载请说明出处!

 点击查看更多此系列文章>> 

展开剩余