ดังสุดๆ สำหรับหนุ่ม พุฒ พุฒิชัย หรือที่ใครๆ เรียกติดปากว่า ดีเจพุฒ จากอดีตนักศึกษาฝึกงาน เด็กนิเทศฯ ที่ครั้งหนึ่งเคยวิ่งไล่ตามสัมภาษณ์ดารานักแสดงตามพี่ๆ นักข่าว จนทุกวันนี้เปลี่ยนสถานภาพเป็นคนโดนสัมภาษณ์ซะเอง และกลายเป็นคนของประชาชนอย่างเต็มตัวในฐานะพระเอกดาวรุ่ง
当年作为传媒实习生的Push也曾跟在前辈的屁股后面第一次去采访明星，而如今人气爆棚的他已经变成了被采访的人，在观众的心里他已经是新生代男演员的代表了。
แต่ล่าสุดก็ทำเอาแฟนๆ กึ่งดีใจ แอนด์ เสียใจ ที่เจ้าตัวออกมาประกาศว่าได้เลิกรากับแฟนสาวนอกวงการแล้ว ซึ่งคนที่โดนเพ่งเล็งหาว่าเป็นมือที่สาม คงหนีไม่พ้นนางเอกคู่จิ้นอย่าง จุ๋ย วรัทยา แต่อีกหนึ่งประเด็นที่หนุ่มพุฒโดนเม้าท์มอยไม่เลิกคือ ประเด็นดังแล้วเลิก ที่พอจะมีตัวอย่างของคนในวงการให้เห็นอยู่หลายคน จากที่เคยเป็นบุคคลธรรมดาทั่วไป จนวันหนึ่งได้เข้ามาในวงการและมีชื่อเสียงขึ้นมา สุดท้ายก็ต้องเลิกรากับแฟนนอกวงการเกือบทุกราย อ้าว!!! นี่จะใช่เหตุผลหลักที่ทำให้หนุ่มพุฒต้องเลิกรากับแฟนหรือเปล่า ต้องให้เจ้าตัวออกมาเคลียร์ชัดๆ อีกทีแล้วกันเนอะ
不过最近Push宣布与圈外女友分手后，粉丝们感到有些纠结。他的荧幕情侣Jui也不可避免的被怀疑是第三者。还有人觉得Push和那些红了就与圈外女友分手的明星一样，曾经普普通通的一个人，在进入娱乐圈成名之后几乎都会与以前的女友说再见。这是Push分手的真正原因吗？看来只有他自己才能解释清楚了。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。