沪江

浅谈泰语中的清浊辅音

aspic 2015-01-24 07:00

今天和大家聊一聊泰语中的清浊辅音。

首先从英语导入吧。“th”,它可以有两种发音,比如this中的“ð”和thin中的“θ”。仔细体会下这两个词发音的不同。当发this的时候,声带是振动的,而发thin的时候,声带不振动。不明白?你可以发音的时候,用手指抵住喉咙感受一下。把注意力集中到th上面,不要急着发元音。

在英语里还有一些对比的清浊辅音,比如s和z(sit vs zit),f和v(fan vs van),ch和j(chain vs Jane)。

泰语中只有两个浊辅音,但即使是两个,也让很多人头疼了。บ和ด(ฎ)。

以下表格所列出的单词请反复朗读,感受差别。

清辅音:

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ไป

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ปาก

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ปลา

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ไต

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ตา

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ตาย

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ไก่

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

กิน

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

เก้า

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

浊辅音

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

บ่าย

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

บน

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

เด็ก

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ด้วย

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

ดำ

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

尤其要指出的是,泰语中的ก是清辅音。

相关阅读:

浅谈泰语中的英语外来语

本文为沪江泰语整理,未经许可不得转载。

展开剩余
已经是最后一篇