看过明星拍写真的，拍时尚大片的，但把自己爱人的名字画在身上拍片的明星还是头一次见。当红女星Janie前不久就把老公的英文名画在背上拍了照片，可谓是以夫之名拍照传情呀。一起来看看吧。
ยังหวานไม่หยุด สำหรับคู่เลิฟ "มาดามเจนี่ อัศวเหม" และ "เอ๋ ชนม์สวัสดิ์" ที่ล่าสุด "มาดามเจนี่" ไปแชะภาพให้นิตยสาร VOLUME แต่จะถ่ายภาพแฟชั่นคงธรรมดาไป ภรรยาสาวสวยอย่าง"เจนี่" เลยมีการเพ้นท์คำว่า Chonsawat ชื่อภาษาอังกฤษของสามี "เอ๋ ชนม์สวัสดิ์" ไว้ที่หลังขาวๆ เอาใจคุณสามีกันหน่อย เห็นอย่างนี้ใครไม่รักไม่หลงให้มันรู้ไป
女星 Janie Asavaham 和 Ae Chonsawat这对恋人仍然是甜蜜无限啊。最近Janie去给VOLUME杂志拍照，觉得拍时尚大片恐怕太普通了，于是漂亮媳妇“Janie”就把老公“Ae Chonsawat”英文名中的Chonsawat 画在了自己白白的美背上（拍照）。这样取悦Ae，任谁看了都会喜欢都会着迷啊。
【词汇学习】
เลิฟ love 爱 นิตยสาร 杂志 เพ้นท์ paint 画
เอาใจ 讨好，取悦 สามี 丈夫 ภรรยา 妻子
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。