泰语里面的一些口头俚语_泰语口语

泰语中的俚语一般情况下只用于口头语，如果是正式的场合或书面就不宜用俚语。俚语包括网络语言使用范围狭小或局限于某单一群体如：青少年。俚语往往来得快，消失得也快，下面让我们来学说一下泰语俚语吧~~

泰语俚语实例：

（1）เซ็ง 淡、没味道、无趣、无聊，心情不太明朗时经常用于抱怨。

例子：วันนี้เซ็งมาก

今天真是够无聊的。

（2）เชย 土里土气的，跟不上潮流，一般是说人的穿着打扮或者行为动作。

例子：ผู้หญิงแต่งตัวเชยๆแบบนี้ ไม่มีใครชอบหรอก

穿得土里土气的女人是没有人喜欢的。

（3）แสบ 透骨的痛，凶狠

例子：แผลโดนเกลือ แสบมาก

伤口碰到盐，痛死了。

（4）เจ๊ง 破产，倒闭，关门大吉

例子：ร้านขายข้าวของพ่อเขาเจ๊งแล้ว

他爸爸的饭馆倒闭了。

（5）มั่ว 混在一起，胡乱搞一通

例子：ฉันก็ไม่รู้ทำอย่างไรหรอก ทำมั่วๆ

我也不知道怎么做，就那样做做。

（6）ยัวะ 生气，雷霆大怒

例子：จุๆเธอก็ยัวะขึ้นมา

好端端的她就生起气来。

（7）เง็ง 糊涂，不明白，迷惑

例子：เขาพูดอะไรก็ไม่รู้ เราเง็งมาก

不懂他说什么，我们正一头雾水呢。