放宽过境政策已让很多国家和地区尝到了甜头。实施72小时过境免签政策，将有利于吸引更多国际旅客的中转。今天就跟着小编一起去看看上海继实施48小时过境免签之后,上海又推出了神马新的过境免签政策？
เซี่ยงไฮ้จะงดตรวจลงตราวีซ่า 72 ชั่วโมงแก่พลเรือนต่างชาติ 45 ประเทศ
上海72小时过境免签 45国旅客明年起“尝鲜”
ด่านศุลกากรนครเซี่ยงไฮ้จะงดตรวจลงตราวีซ่าเข้าประเทศเป็นเวลา 72 ชั่วโมงให้แก่พลเรือน 45 ประเทศนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปี 2013 เป็นต้นไป โดยจะเปิดช่องทางตรวจสำหรับการงดตรวจลงตราวีซ่า 72 ชั่วโมงให้แก่พลเรือนต่างชาติที่เข้าประเทศผ่านทางท่าอากาศยานผู่ตงและท่าอากาศยานหงเฉียงของนครเซี่ยงไฮ้
明年1月1日起，上海口岸将对45个国家公民实施72小时过境免签政策，届时上海浦东机场和虹桥机场将在入境检查现场设立72小时过境免签检查区域及通道。
ทั้งนี้เป็นไปตามการเห็นชอบของคณะรัฐมนตรีจีน ซึ่งก่อนหน้านี้ เซี่ยงไฮ้งดตรวจลงตราวีซ่าเพียง 48 ชั่วโมงให้แก่นักท่องเที่ยวบางประเทศที่เดินทางผ่านท่าอากาศยานเท่านั้น
这是国务院刚刚批复同意的上海口岸过境免签政策。此前，上海只对部分国家旅客空港口岸间相互提供48小时过境免签政策。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。