新年甜心，爱情没有终点_泰国电影

ชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาไทย ส.ค.ส สวีทตี้

泰国名字：新年甜心

กำหนดฉายหนัง 29 กุมภาพันธ์

2555上映时间：2012年（佛历2555年）2月29日

เรื่องย่อหนัง ส.ค.ส สวีทตี้

新年甜心：主要内容简介

เพราะเชื่อว่าทุกคนอยากได้ “สภาวะทิ้งตัว” ทุกคนอยากได้ ใครซักคนที่เรารัก ใครซักคนที่รักเรา ใครซักคนที่พึ่งพิงได้ และใครซักคนที่เราสามารถทิ้งทั้งตัวและหัวใจไว้กับเค้าได้ เรื่องราวความรักของคนเหล่านี้ เริ่มต้นขึ้นในคืนวันคริสมาสอีฟ และจบลงในคืนวันวาเลนไทน์

因为相信每个人都想“被照顾”，每个人都得到一个我们爱的、爱我们的、可以依靠的和一个我们愿意奉献自己全部身心和感情的人。而这些人的爱情故事，都将从平安夜开始，结束于情人节的夜晚。

“คนบางคนหลงรักแฟนเพื่อน และคนบางคนหลงรักเพื่อนแฟน”

有些人恋上了朋友的爱人，也有些人恋上了爱人的朋友。

“ผู้ชายบางคนเป็นพี่ชายที่น่ารักดี และผู้หญิงบางคนอยากหาพี่ชายดีๆมาเป็นคนรัก”

有人男人是可爱的好男人，也有些女人想找个好男人来做爱人。

“คนบางคนแยกไม่ออกด้วยซ้ำว่าเป็นคู่รักหรือเป็นคู่แข่ง และคนบางคนที่ยอมแพ้เพราะยอมให้”

有些人分不清对方是恋人还是敌人，也有些人放弃了因为心甘情愿。

“คนบางคนไม่รู้ว่าหลงรักเพื่อนตัวเอง และคนบางคนไม่รู้ว่าเป็นเพื่อนรักหรือเป็นคนรัก”

有些人不知道恋上了自己的朋友，也有些人不知道这是蓝颜知己还是恋人。

“คนบางคนต้องการหาใครซักคนบนโลกมาเป็นคนรัก และใครบางคนต้องการเป็นคนถูกรักมากที่สุดในโลก”

有些人要在这个世上找一个爱人，有谁想成为被世上被抛弃最多的人。

“คนบางคน เมื่อมีความรักที่ดีดันไปทำเลว และเมื่อเวลาที่จะทำดี ใครๆก็ดันเชื่อว่าเดี๋ยวก็จะเลว”

有些人，当拥有了美好的爱情之后却不懂得珍惜，可当想要珍惜时，大家都觉得那不靠谱。

หลายครั้งที่เราสรุปว่า นี่คือตอนจบของความรัก แต่เชื่อเถอะ บางทีมันอาจจะไม่ใช่จุดจบ แต่มันอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นด้วยซ้ำ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เราเชื่อได้ว่า ความรักจะจบลงเมื่อไหร่ก็ได้ และความรักจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้เช่นกัน คนรักของเราอาจจะเป็นคนนี้ก็ได้ เป็นคนใหม่ก็ได้ หรืออาจจะเป็นคนเก่าก็ได้ ความรักเป็นเรื่องที่ไม่ได้สวยงามอย่างเดียว มันมีเรื่องที่เลวร้ายรวมอยู่ด้วย แต่เมื่อเราเลือกที่จะมีคนรักแล้วล่ะก็ เราควรจะยอมรับทั้งส่วนที่สวยงามและส่วนที่เลวร้ายของคนรักเราด้วย…

很多次我们都以为这就是我们爱情的终点了，但是算了吧。有时候这并不是终点，它可能又是新的起点。从这部电影中，让我们相信：爱情想要什么时候结束都可以，同时，爱情想从什么时候开始也可以。我们的命中注定或许就是这个人了，也许是新情人，又或者是旧情人。爱情不仅仅只是美好的，它也参杂着伤痛。但当我们选择了这个人了，我们应该全心全意地接受爱着我们的那人的全部美好与不好……