沪江

Pong海滩度假,47岁的他身材脸蛋依旧,网友的关注点却不在这些

叶子(翻译) 2024-05-26 23:14

人称泰娱“渣男专业户”的Pong Nawat,高学历高颜值,47岁未婚,按理来说应该不缺女朋友,但每次提及,本人都表示单身。不过单身的好处就是想去哪玩就去哪玩,这不最近又更新旅行动态了!

ป้อง ณวัฒน์ พระเอกรุ่นใหญ่แด๊ดดี้ของสาวๆ ขอพักร่างลงเล่นน้ำในสระ ช็อตนี้ทำโฟกัสผิดจุด แทบไม่ได้มองหน้าเลย
已升级为老牌男星的Pong Nawat,休息时间去海边泳池玩水了。不过这照片却让网友们几乎忽略了脸,注意到了不该注意的地方。



พระเอกรุ่นใหญ่มีเสน่ห์มัดใจสาวๆ ยกให้ ป้อง ณวัฒน์ เขาคือแด๊ดดี้ที่หล่อใจดีอบอุ่นที่สำคัญยังครองตัวเป็นโสด เรียกว่าออกงานแต่ละทีเจ้าตัวก็ต้องมาอัปเดตเรื่องความรักกันทุกครั้งว่ามีสาวคนไหนเข้ามานั่งดูแลหัวใจกันหรือยัง ซึ่งคำตอบทุกครั้งที่ ป้อง บอกคือยังโสดสนิท
Pong Nawat 是一位英俊、善良、温暖的单身男星,有着俘获小姑娘们芳心的魅力。据说每次活动,他都得回应关于感情的问题,有没有女孩子走进他心里。 但Pong每次给的答案都是还单身。


เพราะเป็นหนุ่มโสดไลฟ์สไตล์ส่วนใหญ่ของ ป้อง ณวัฒน์ หากใครได้ติดตามจะเห็นว่าเจ้าตัวชื่นชอบทะเลและชอบดูฟุตบอลเป็นอย่างมาก จะเห็นว่าหากมีเวลาว่างจะ ป้อง ณวัฒน์ เหินฟ้าเช็กอินอยู่สนามฟุตบอลแต่ละสโมสรในประเทศอังกฤษ มีภาพออกมาให้เห็นกันอยู่บ่อยๆ
因为单身,所以 Pong的生活方式也跟大多数单身人士一样。如果有人关注过他,就会发现他热爱大海,非常喜欢看足球。看得出来,一有空,Pong就会去英国各个俱乐部的足球场打卡,经常分享这类的照片。



ล่าสุด ป้อง ณวัฒน์ ขอพักผ่อนหลังจากทำงานมาอย่างหนักหน่วงด้วยทริปทะเลเกาะยาวใหญ่ จังหวัดพังงา มีภาพหล่อๆ ของแด๊ดดี้ลงโพสต์ในอินสตาแกรม และช็อตที่เจ้าตัวลงเล่นน้ำในสระ ทำเอาแฟนๆ แห่ซูมกันยกใหญ่เลยทีเดียว พร้อมกับแซวขำๆ ว่าอะไรแว้บๆ ในน้ำ 
最近,Pong工作之余去了攀牙府 Koh Yao Yai 海滩度假,在 Instagram 上分享了帅气照片。而他在泳池里玩水的那张更是让粉丝们纷纷围观,都放大了看,还拿水中的影影绰绰开玩笑。 



เฟรมนี้ทำเอาโฟกัสผิดจุดไปเต็มๆ แทบไม่ได้มองหน้าหล่อๆ เลยจ้า...และเจ้าตัวได้ออกมาเฉลยแล้วว่าภาพดังกล่าวใส่กางเกง เพียงแต่เงาและแสงกระทบกับน้ำนั่นเอง 
这完全让人忽略了他那张帅脸,把焦点放在了不该放的地方。本人解释照片中他穿着裤子的,那至少水面上的光影效果。

虽然但是好像不结婚就是要老得慢一些,一点看不出他是快50岁的人。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

相关热点: 泰语发音规则 发音表
展开剩余