虽然《流星花园》翻拍了好多个版本，但言承旭版道明寺还是最最最经典的，无代餐！
ทำเอาห้างแทบแตก เมื่อ เหยียนเฉิงซวี่ หรือ เจอรี่ เหยียน หรือที่บ้านเรารู้จักกันใน เจอรี่ F4 เดินทางมาร่วมงานเปิดตัวแฟล็กชิพสโตร์แบรนด์หรูที่เมืองไทย อวดโฉมความหล่ออมตะไม่เปลี่ยนเลย!
百货大楼现场水泄不通！言承旭或者我们国内（泰国）叫F4言承旭到泰国参加某奢侈品牌旗舰店的发布会，帅气不减当年！
23 พ.ค. ที่ผ่านมา นักแสดงชื่อดัง เจอรี่ เหยียน หรือ เจอรี่ F4 ตำนานรักแรกของสาวไทย ในบท เต้าหมิงซื่อ จากซีรีส์ไต้หวันของจีน รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง (F4) ในวัย 47 ปี เดินทางมาร่วมงานเปิดตัวแฟล็กชิพสโตร์แห่งใหม่ล่าสุดของแบรนด์ Tiffany & Co. ที่สยามพารากอน โดยมีแฟนๆ รอต้อนรับอย่างเนืองแน่น ซึ่งหนุ่มเจอรี่ เหยียนเลือกที่จะไม่ขึ้นรถเพื่อที่จะได้เดินช้าๆ ส่งยิ้มพิมพ์ใจทักทายแฟนๆ ที่รอคอยเขาบริเวณหน้างาน เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและดีใจที่ได้พบกับนักแสดงสุดหล่อขวัญใจตัวเป็นๆ แถมยังคงความหล่ออมตะ เหมือนได้เห็น เต้าหมิงซื่อ เมื่อ 23 ปีก่อนเลยทีเดียว
刚刚过去的5月23日，泰国少女初恋的传奇人物，中国台湾连续剧《流星花园》（F4）中的道明寺，47岁的言承旭或称F4言承旭抵达泰国，参加蒂芙尼暹罗百丽宫最新旗舰店的开业典礼，粉丝们成群结队欢迎。言承旭选择不上车慢慢走，边走边对等在现场的粉丝微笑打招呼。非常激动开心能够见到自己喜欢的超级英俊帅气男明星本人。他依然那么帅气，仿佛见到了二十三年前的道明寺。
งานนี้หนุ่มเจอรี่ยังได้เจอกับหนุ่ม วิน เมธาวิน ที่ได้รับบทบาทในซีรีส์ F4 เวอร์ชั่นไทย อีกด้วย แถมยังพูดคุยกันอย่างออกรส บอกเลยว่า เต้าหมิงซื่อ เวอร์ชั่นไต้หวัน และ กวิน เวอร์ชั่นไทย มาเจอกัน ความหล่อกินกันไม่ลงเลยจริงๆ
这次活动上，言承旭还认识了在泰版F4系列中出演（西门）的Win Metawin，聊得还很投机。 就是说，台版和泰版道明寺同框，颜值不相上下。
《流星花园》,改编自日本漫画《花样男子》的台湾偶像剧，2001年首播就风靡亚洲，被称为“中国玛丽苏偶像剧鼻祖”，甚至还掀起了一股学习中文的风潮。
而言承旭以及F4其他成员，都因为这部剧大火，不只是在中国，准确来说是在整个亚洲。如果多年过去，言承旭的外貌似乎没有太大变化。对此网友表示：20多年了，全身细胞都换了三遍了，他就完全没变啊……
一点没变可能有点夸张，但是现在的他也还是很有魅力的那一挂，而且看起来他在泰国的影响力也不小！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。