年底了各大电视台都推出了新年新项目,现在就让我们一起来看看GMMTV推出的吧!
除了令观众着迷的剧情,还有令CP粉大喜的N搭,来看看哪些CP又合作了吧~
“Enigma คน มนตร์ เวท”
《人、咒、迷》
ก่อนจะเปิดตัวซีรีส์เรื่องแรกกับความตื่นเต้นในซีรีส์ “Enigma คน มนตร์ เวท” ที่ได้ทีมนักแสดงนำสุดฮอต “วิน เมธวิน, พรีม ชนิกานต์, พิพลอย กัญญรัตน์, เอิร์น ปรียาภัทย์” ซึ่งเป็นการบอกเล่าเรื่องราวโรแมนติกระทึกขวัญสุดอันตรายในรั้วโรงเรียน ที่จะทำให้เด็กหญิงคนหนึ่งได้รู้ว่าโลกอันยิ่งใหญ่นี้มีบางสิ่งที่ไม่ได้เป็นแค่ “ความเชื่อ” แต่มันคือ "ความจริง" ผลงานของผู้กำกับ “โอ-ปัฏฐา ทองปาน”
以激动人心的《人、咒、迷》开场,由著名演员Win Metawin、Prim Chanikarn、Piploy Kanyarat、Earn Preeyaphat等人主演。讲述了在校园内发生的惊险浪漫事情让小女孩明白这个宏伟的世界,有些事情不只是“信仰”,更是“真相”。由O Patha Thongpan执导。
“ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe”
《老板和老攻》
ต่อกันด้วยซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ “ชอกะเชร์คู่กันต์ A Boss and a Babe” เรื่องราวความรักสุดอลม่านของเกมเมอร์สุดเกรียนกับนักธุรกิจหล่อเนี้ยบ นำโดยทีมนักแสดงวัยรุ่นมาแรง “ฟอส จิรัชพงศ์, บุ๊ค กษิดิ์เดช, ไมค์ ชินรัฐ, ฟลุ๊ค ภูสิษฐ์, โอม ฐิภากร, จาว่า พบธรรม, โต๋ ทินพันธ์, เดรก สัตบุตร, ลูกจัน ภาสิดี” ผ่านฝีมือของผู้กำกับ “นิว-ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล”
接下来这部是浪漫喜剧片,是关于嘴欠竞技高手和帅气商人的抓马爱情故事。由Force Jiratchapong、Book Kasidet 、Mike Chinnarat 、Fluke Pusit、 Ohm Thiphakorn、Jawa Phoptham、Thor Thinnaphan、Drake Sattabut、Lookjun Bhasidi等炙手可热的年轻演员出演。由New Siwaj Sawatmaneekul执导。
“หารักด้วยใจเธอ Find Yourself”
泰版《下一站是幸福》
ก่อนจะถึงคิวของซีรีส์ระดับมาสเตอร์พีช “หารักด้วยใจเธอ Find Yourself” ที่ได้นักแสดงทัพนักแสดงคุณภาพ “แอฟ ทักษอร, นนกุล ชานน, เอิร์ท พิรพัฒน์, เอ็มม่า ปาณิสรา, ป๊อด ศุภกร, นีร สุวรรณมาศ” มาประชันฝีมือกันแบบสุดพลัง โดยบอกเล่าเรื่องราวความรัก 3 คน 3 มุมมอง ไม่ว่าจะผ่านชีวิตมาเท่าไหร่ แต่พวกเขาก็ยังคงตามหานิยามความรักในแบบฉบับของตัวเอง เพื่อเติมเต็มให้ชีวิตสมบูรณ์แบบ โดยเป็นการจับมือร่วมทุนสร้างระหว่าง “GMMTV” กับ “Insight Entertainment” ผู้นำด้านสื่อบันเทิงที่ผลิตและส่งออกละครไทยสู่ตลาดบันเทิงทั่วเอเชีย ผลงานของ 2 ผู้กำกับ “เขตต์ ฐานทัพ, เพชร-วรายุ รักษ์กุล”
终于到杰作大片《下一站是幸福》,由Aff Taksaorn、Nonkul Chanon、Earth Pirapat、Emma Panisara、Podd Suphakorn、Neen Suwanamas等优秀演员出演。从三个不同视角讲述了三个爱情故事,为了让生命更完整,不管经历什么,他们依旧寻找着他们心目中不同定义的爱。由GMMTV和洞察娱乐合作,洞察娱乐是将泰剧带向亚洲市场的领头人。由Kett Thantup、Petch Varayu Ruksku执导。
“สองเดือดเลือดเดียวกัน Double Savage”
《骨肉相残》
ต่อด้วยเรื่องราวความสนุกสุดลุ้นระทึกในซีรีส์ “สองเดือดเลือดเดียวกัน Double Savage” นำโดยทีมนักแสดง “โอม ภวัต, เพิร์ธ ธนพนธ์, ฟิล์ม รชานันท์, เฟย ภัทร” ผ่านการกำกับของ “ตูม-ปรีดาภรณ์ บัวตูม”
接下来是刺激热血的《骨肉相残》,由Ohm Pawat、Perth Tanapon、Film rachanun、Foei Patara等人主演,由Toom Predaporn Buatoom执导。
“วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda”
《暗藏动机的爱》
จากนั้นถึงคิวของซีรีส์ “วาระซ่อนเร้น Hidden Agenda” บอกเล่าความรักของคน 2 คนที่มีวาระซ่อนเร้นเป็นบททดสอบหัวใจ โดยได้ทีมนักแสดงวัยรุ่นมาแรง “จุง อาเชน, ดัง ณัฎฐ์ฐชัย, อู๋ ธนบูรณ์, บูม ธราธร, หลุยส์ ธณวิน, เอเจ ชยพล, เจมี่ จุฑาพิชญ์, ป๊อด ศุภกร, กาย ศิวกร, อาร์ม วีรยุทธ” ผลงานการกำกับของ “ตี๋-บัณฑิต สินธนภารดี”
然后是《暗藏动机的爱》,讲述的是两个暗藏动机的人互相考验彼此内心的爱情故事。由Joong Archen、Dunk Natachai、Aou Thanaboon、Boom Tharatorn、Louis Thanawin、AJ Chayapol、Jamie Juthapich、Podd Supakorn、Guy Sivakorn、Arm Weerayut等人出演,由Tee Bundit Sintanaparadee执导。
“23.5 องศาที่โลกเอียง”
《地球倾斜23.5度》
ต่อด้วยความสนุกรสชาติใหม่ในซีรีส์ “23.5 องศาที่โลกเอียง” นำแสดงโดยนักแสดง “มิ้ลค์ พรรษา, เลิฟ ภัทรานิษฐ์, โฟร์ท ณัฐวรรธน์, เจมีไนน์ นรวิชญ์, ยูโร ธนเศรษฐ์, ฟอร์ด อรัญญ์” กำกับการแสดงโดย “ฝน-ขนิษฐา ขวัญอยู่”
《地球倾斜23.5度》是一部由Milk Pansa、Love Pattranite、Fourth Nattawat、Gemini Norawit、Euro Thanaset、Ford Arun等人主演,Fon Kanittha执导的欢乐电视剧。
“เพราะเธอคือรักแรก”
泰版《致我们单纯地小美好》
แล้วไปพบกับเรื่องราวมิตรภาพที่งอกงามเป็นความรักจะเป็นรักแท้หรือรักข้างเดียวกันแน่ในซีรีส์ “เพราะเธอคือรักแรก” นำโดยทีมนักแสดง “ดิว จิรวรรตน์, พรีม ชนิกานต์, นีโอ ตรัย, เอมม่า ปาณิสรา, เป็นต่อ จีรภัทร” ฝีมือของผู้กำกับ “กังฟู-นิติวัฒน์ ชลวณิชสิริ” ซึ่งถือเป็นการร่วมมือกันระหว่าง “GMMTV” กับ “Insight Entertainment” อีกเรื่อง
接下来的这个故事讲的是两人从友谊变成爱情,但究竟是真爱还是单恋呢。是由Dew Jirawat、Prim Chanikarn、Neo Trai 、Emma Panisara、Pentor Jeerapat等人主演,Nitiwat Cholwanichsiri执导。这部剧也是GMMTV和洞察娱乐合作的。
“Cooking Crush อาหารเป็นยังไงครับหมอ”
《烹然心动》
แล้วมาชุ่มชื่นหัวใจไปกับซีรีส์ “Cooking Crush อาหารเป็นยังไงครับหมอ” พบกับทีมนักแสดงสุดฮอต “ออฟ จุมพล, กัน อรรถพันธ์, นีโอ ตรัย, มาร์ค ภาคิน, วิคเตอร์ ชัชชวิศ, โดม จารุวัฒน์” กับเรื่องราวของคุณหมอหน้าตายกับกุ๊กปากร้ายใจดีที่การันตีได้เลยว่าจั๊กกะจี้หัวใจแน่นอน กำกับการแสดงโดย “กอล์ฟ-สกล วงษ์สินธุ์วิเสส”
用《烹然心动》滋润一下心灵吧,由当红演员Off Jumpol、Gun Atthaphan、Neo Trai 、Mark Pakin、Victor Chatchawit、Dome Jaruwat等人共同出演。这是关于一个高冷医生和刀子嘴豆腐心厨师之间的故事,保证让你看了心痒痒,由Golf Sakon Wongsinwiset执导。
“Wednesday Club คนกลางแล้วไง”
《周三俱乐部》
ก่อนจะถึงคิวของซีรีส์ “Wednesday Club คนกลางแล้วไง” เรื่องราวของกลุ่มคนหนุ่มสาวที่โคจรมาเจอกัน ซึ่งทุกคนล้วนแต่เป็นลูกคนกลาง นำแสดงโดย “โอม ภวัต, นานิ หิรัญกฤษฎิ์, จุง อาเชน, ภูวิน ภูวินทร์, เค เลิศสิทธิชัย, เจน รมิดา, พิพลอย กัญญรัตน์, ไมค์ ชินรัฐ, บิ่มบี๊ม แพรขวัญ, พร้อม ทีปกร, โต๋ ทินพันธ์, ปาแปง พรหมพิริยะ” ผ่านฝีมือการกำกับของ “เค-ไชยณรงค์ แต้มพงษ์”
《周三俱乐部》讲了一群年轻女孩子相遇的故事,她们全都是年纪在家排行中间的孩子。由Ohm Pawat、Nani Hirunkit、Joong Archen、Phuwin、Kay Lertsittichai、Jane Ramida、Piploy Kanyarat、Mike Chinnarat、Bimbeam Praekwan、Prom Theepakon、Thor Thinnaphan、Papang Phromphiriya等人主演,由K Chainarong Tampong执导。
“Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม”
《永不忘记的黄昏》
ตามด้วยซีรีส์สุดชุลมุนชวนอบอุ่นหัวใจ “Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม” พบกับทีมนักแสดง “จิมมี่ จิตรพล, ซี ทวินันท์, น้ำตาล ทิพนารี, มาร์ค ภาคิน, โอม ฐิภากร” กำกับการแสดงโดย “ออฟ-นพณัช ชัยวิมล”
然后就是温暖人心的混乱故事《永不忘记的黄昏》,由Jimmy Jitaraphol、Sea Tawinan、Namtan Tipnaree、Mark Pakin、Ohm Thiphakorn等人饰演,Off Noppanat Chaiwimol执导。
“โคตรเหงา เราสองคน Loneliness Society”
《孤独打工人》
ก่อนจะอินไปกับซีรีส์ “โคตรเหงา เราสองคน Loneliness Society” บอกเล่าความรักเศร้าๆ ของคนเหงา 2 คนที่โคจรมาเจอกัน นำโดยนักแสดงคุณภาพ “นุ่น วรนุช, จอส เวอาห์, เอี๊ยง สิทธา, แจน พลอยชมพู, ปอนด์ ณราวิชญ์, เจ้าหญิง ครองขวัญ, อั๋น ณภัทร” ผลงานของผู้กำกับมือทอง “กู่-เอกสิทธิ์ ตระกูลเกษมสุข”
来沉迷于《孤独打工人》吧,这是一部关于两个孤独的人相遇的悲伤爱情故事。由Nune Woranuch、Joss Way-Ar、Iang Sittha、Jan Ployshompoo、Pond Naravit、Jaoying Krongkwan、Aun napat,出自金牌导演Koo Ekkasit Trakulkasemsuk之手。
“Only Friend เพื่อนต้องห้าม”
《朋友禁区》
ต่อด้วยซีรีส์ “Only Friend เพื่อนต้องห้าม” เรื่องราวความรักที่เป็นความลับของกลุ่มเพื่อน 4 คน พบกับทีมนักแสดง “เฟิร์ส คณพันธ์, ข้าวตัง ธนวัฒน์, ฟอส จิรัชพงศ์, บุ๊ค-กษิดิ์เดช, นีโอ ตรัย, มาร์ค ภาคิน, ไตเติ้ล กีรติ, เจนนี่ ปาหนัน” ผลงานของ 2 ผู้กำกับ “โจ้-ทิชากร ภูเขาทอง, นิว-ภิญญา จู่คำศรี”
《朋友禁区》,讲述了四个朋友的秘密恋爱故事。由First Kanaphan、Khaotung Thanawat、Force Jiratchapong、Book Kasidet、Neo Trai、Mark Pakin、Tietle Kirati、Jennie Panhan等人出演,由Jo Tichakorn Phukhaotong和Ninew Pinya Chookamsri 共同执导。
“Faceless Love รักไม่รู้หน้า”
泰版《富贵男贫穷女》
จากนั้นถึงคิวของซีรีส์แนวโรแมนติกดราม่า “Faceless Love รักไม่รู้หน้า” เรื่องราวความรักของสาวความจำแม่นกับหนุ่มที่เป็นโรค จำหน้าคนไม่ได้ นำโดยนักแสดง “ดิว จิรวรรตน์, เก้า สุภัสสรา, พีช พชร, จูน วรรณวิมล, เปปเปอร์ ภานุโรจน์, วินนี่ ธนวินท์” ผลงานของผู้กำกับมือทอง “กู่-เอกสิทธิ์ ตระกูลเกษมสุข”
抓马浪漫爱情剧《富贵男贫穷女》,是关于一个记忆超群的女生和患有脸盲症的男生的爱情故事。由Dew Jirawat、Kao Supassra、Peach Pachara、June Wanwimol 、Pepper Phanuroj、 Winny Thanawin等人出演,由金牌导演Koo Ekkasit Trakulkasemsuk执导。
“หัวใจในสายลม Dangerous Romance”
《危险浪漫》
ก่อนจะฟินเบอร์แรงไปกับเรื่องราวความรักสุดโรแมนติกในซีรีส์ “หัวใจในสายลม Dangerous Romance” พบทีมนักแสดง “เพิร์ธ ธนพนธ์, ชิม่อน วชิรวิชญ์, มาร์ค ปาหุณ, ภวิน ภวินท์, วิว เบญญาภา, เจเจ ชยกร, ปาแปง พรหมพิริยะ” ผลงานของ 2 ผู้กำกับ “ผดุง สมาจาร, วรวุฒิ ธนมาศชัยเจริญ”
浪漫强烈来袭的《危险浪漫》由Perth Tanapon、Chimon Wachirawit、Marc Pahun、Pawin、View Benyapa、JJ Chayakorn、Papang Phromphiriya等人出演,Phadung Samajarn和Worawut Thanamatchaicharoen共同执导。
“The Jungle เกมรัก นักล่า บาร์ลับ”
《神秘酒吧里的爱情猎手》
จากนั้นถึงคิวของซีรีส์ “The Jungle เกมรัก นักล่า บาร์ลับ” บอกเล่าเรื่องราวสุดลึกลับที่เกิดขึ้นในบาร์ลับแห่งหนึ่ง นำโดยทัพนักแสดงคุณภาพ “คริส พีรวัส, ออฟ จุมพล, ลี ฐานัฐพ์, ลุค อิชิคาว่า, นนน กรภัทร์, มิกซ์ สหภาพ, ปันปัน สุทัตตา, มุก วรนิษฐ์, มายด์ ลภัสลัล, แพต ชญานิษฐ์, อ้าย สรัลชนา, ลูกจัน ภาสิดี, กระปุก พัชรา, กาย ศิวกร, นะ ธนบูลย์” ผลงานการกำกับของ “Snap25”
《神秘酒吧里的爱情猎手》讲述了一个发生在秘密酒吧的秘密故事。由Krist Perawat、Off Jumpol、Lee Thanat、Luke Ishikawa、Nanon Korapat、Mix Sahaphap、Punpun Sutatta、Mook Worranit、Mild Lapassalan、Pat Chayanit、Aye Sarunchana、Lookjun Bhasidi、Kapook Phatchara、Guy Sivakorn、Na Thanaboon等优秀演员出演,由Snap25执导。
“Cherry Magic 30 ยังซิง”
泰版《到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师》
จากนั้นถึงคิวของซีรีส์ “Cherry Magic 30 ยังซิง” พบกับเรื่องราวของตำนานที่บอกไว้ว่า ถ้าอายุ 30 แล้วยังซิงอยู่จะมีพลังวิเศษ แต่ใครจะไปคาดคิดว่ามันจะเป็นเรื่องจริง นำโดยทีมนักแสดงสุดฮอต “เต ตะวัน, นิว ฐิติภูมิ, ซิง หฤษฎ์, แจน พลอยชมพู, จูเนียร์ ปณชัย, มาร์ค จิรันธนิน” ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่หนุ่ม “จูเนียร์” เปิดตัวในฐานะนักแสดงสังกัด “GMMTV” กำกับการแสดงโดย “เอ็กซ์-ณัฐพงษ์ มงคลสวัสดิ์”
接下来是泰版《到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师》,有个传说说如果到了30岁还是处,就会拥有魔力,但谁也不曾想到这竟然是真的。由Tay Tawan、New Thitipoom、Sing Harit、Jan Ployshompoo、Junior Panachai、Mark Jiruntanin等人主演。这是Junior第一次以GMMTV旗下演员的身份亮相。由X Nuttapong Mongkolsawas执导。
“Midnight Museum พิพิธภัณฑ์รัตติกาล”
《午夜博物馆》
ต่อด้วยซีรีส์ฟอร์มยักษ์ “Midnight Museum พิพิธภัณฑ์รัตติกาล” เรื่องราวสุดพิศวงที่เกิดขึ้นในพิพิธภัณฑ์สุดลึกลับ นำโดยนักแสดงมากฝีมือ “ต่อ ธนภพ, กัน อรรถพันธ์, น้ำตาล ทิพนารี, เฟย ภัทร, สายป่าน อภิญญา, พลอยภัช ภัชธร” ผลงานของผู้กำกับคนเก่ง “หนุ่ม-อรรถพร”
然后就是大制作《午夜博物馆》,讲述了一个发生在神秘博物馆的惊奇故事。由Tor Thanapob、Gun Atthaphan、Namtan Tipnaree、Foei Patara、Saipan Apinya、Ploy Phatchatorn 等优秀演员出演,由优秀导演Num Attaporn执导。
“Our Skyy 2”
《我们的天空2》
ก่อนจะอินกันสุดขีดกับซีรีส์ “Our Skyy 2” ที่จะทำให้คุณได้ฟินกันอย่างต่อเนื่องกับ 8 เรื่องน่าเลิฟ ของ 8 คู่น่ารัก พบกับทีมนักแสดงสุดปัง “โอม ภวัต, นนน กรภัทร์, เอิร์ท พิรพัฒน์, มิกซ์ สหภาพ, เฟิร์ส คณพันธ์, ข้าวตัง ธนวัฒน์, ปอนด์ ณราวิชญ์, ภูวิน ภูวินทร์, จุง อาเชน, ดัง ณัฎฐ์ฐชัย, ฟอส จิรัชพงศ์, บุ๊ค-กษิดิ์เดช, จิมมี่ จิตรพล, ซี ทวินันท์, เจมีไนน์ นรวิชญ์, โฟร์ท ณัฐวรรธน์” โดย 6 ผู้กำกับ “ออฟ-นพณัช ชัยวิมล, เอ็กซ์-ณัฐพงษ์ มงคลสวัสดิ์, โจ้-ทิชากร ภูเขาทอง, นิว-ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล, กอล์ฟ-ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์, อู๋-กรพรหม นิยมศิลป์”
《我们的天空2》由八对可爱情侣的有爱故事组成,绝对让你一饱眼福,嗑生嗑死。由Ohm Pawat, Nanon Korapat, Earth Pirapat, Mix Sahaphap, First Kanaphan, Khaotung Thanawat, Pond Naravit, Phuwin , Joong Aachen, Dunk Natachai, Force Jiratchapong, Book Kasidet , Jimmy Jitaraphol, Sea Tawinan, Gemini Norawit , Fourth Nattawat等演员共同出演。由Off Noppanat Chaiwimol、X Nuttapong Mongkolsawas、Jo Tichakorn Phukhaotong、New Siwaj Sawatmaneekul、Golf Tanwarin Sukkhapisit、Au Kornprom Niyomsil等六位导演一同执导。
“Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม”
泰版《我的ID是江南美人》
แล้วไปอมยิ้มกับความสนุกชวนหัวจะปวดในซีรีส์ “Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม” บอกเล่าความรักระหว่างสาวหน้าศัลย์กับหนุ่มเบ้าหน้าพระเจ้าสร้าง พบกับทีมนักแสดงสุดฮอต “วิน เมธวิน, ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก, เกรท สพล, ฟ้า ยงวรี” ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่หนุ่ม “เกรท” เปิดตัวในฐานะนักแสดงสังกัด “GMMTV” ผ่านฝีมือการกำกับของ “มุ้ย-อาทิชา ตันธนวิกรัย”
接下来是即让人姨母笑又让人心痛的《我的ID是江南美人》,是一个关于整容女和上帝赐脸男的爱情故事。由Win Metawin、Baifern Pimchanok、Great Sapol、Fah Yongwaree等大红演员出演。也算是Great第一次以GMMTV旗下演员的身份亮相,由Mai Aticha Tanthanawigrai执导。
以上剧名皆为暂译
来评论区说说你最期待哪部吧
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自trueid,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。