之前盘点了泰剧泰影里面那些青春可爱的中学校服,很多小伙伴可能也都发现了,和我们国家不一样,泰国大学生也有校服!而且他们穿校服是一项学校正式的规定哦。今天就让我们一边看看影视剧里那些大学校服,一边来了解泰国大学校服的起源吧!
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศไทย ถือกำเนิดจากสำนักฝึกหัดวิชาข้าราชการฝ่ายพลเรือน ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้จัดตั้งเมื่อ พ.ศ. 2442 ต่อมาได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมหาดเล็กเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ.2445 หลังเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติเพียง 52 วัน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาโรงเรียนมหาดเล็กเป็นสถาบันอุดมศึกษา เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2453 หลังจากได้พัฒนามาตราฐานการศึกษา ให้ดีขึ้นในระดับหนึ่ง พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ประดิษฐานขึ้นเป็น " จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย " ให้เกิดขึ้นตามพระราชปรารถนา ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่ให้มีมหาวิทยาลัยในเมืองไทยในรัชสมัยของพระองค์ และเป็นการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระบรมราชชนกของพระองค์ เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2459จึงได้มีการกำหนดเครื่องแบบการแต่งกายดังนี้
朱拉隆功大学是泰国的第一所大学,它的前身是培养民政事务官员的专门学校,佛历2442年,由拉玛五世亲自下诏建立,佛历2245年4月1日,拉玛五世又下令将其更名为皇家侍卫学校。拉玛六世在登基仅52天后,便下诏成立皇家侍卫学校作为高等教育机构。佛历2453年1月1日,在一定程度上提升了教学水准后,拉玛六世下诏宣布成立朱拉隆功大学,这一举措遵照了拉玛五世在位时希望泰国拥有大学的愿望,同时也是为了纪念拉玛五世的卓著功勋。佛历2459年3月26日,有关大学制服的规定也因此诞生。
ในปีถัดมารัฐบาลได้กำหนดให้นิสิต นักศึกษา แต่งเครื่องแบบ นักศึกษาวิชาทหารมาเรียนทุกวัน ทางสโมสรจึงได้แย้งว่าจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย มีเครื่องแบบพระราชทานอยู่แล้ว จึงไม่ควรต้องมีเครื่องแบบอื่นอีก แต่ทางราชการก็อ้างว่าเครื่องแบบพระราชทานใช้ประมาณปีละ 3 ครั้ง คือ วันพระราชทานปริญญาบัตร วันปิยมหาราช และวันวชิราวุธ นิสิตนักศึกษาจึงต้องแต่งเครื่องแบบมาเรียนเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อย 1น ต่อมาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้ออกคำสั่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 7/1/2507 ว่าด้วยเครื่องแบบนิสิตชาย และนิสิตหญิง สั่ง ณ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ให้เครื่องแบบจุฬานิยมเป็นเครื่องแบบนิสิตชาย แต่ให้เพิ่มการใช้เนคไทสีกรมท่าปักพระเกี้ยวในเวลามีงานสำคัญ ซึ่งใช้แต่ ในพิธีซึ่งทางราชการกำหนด
次年,泰国政府颁布了大学生需穿校服的规定,军事专业的学生每天都来上课,管理机构也因此产生了分歧,认为朱拉隆功大学已经有御赐的制服了,不应再有别的制服。但官方认为这种御赐制服,一年大约只穿三次,分别是国王亲授毕业证的日子、五世王纪念日、六世王纪念日。平时大学生必须有相应的制服以符合仪表整洁的规定,因此学校管理机构制定了校服,并于佛历2507年1月7日向朱拉隆功大学发布命令,男女学生需穿制服。佛历2507年2月17日,朱拉隆功大学将这种新设定的制服作为男生校服,但在有重要事务的日子,学生需额外佩戴一条带有刺绣灰色领带,仅在政府指定的仪式上使用。
现在我们还能看到许多泰国明星在毕业典礼上穿着一种特殊的透明纱质外衣,虽不同于上文中所记载的初代大学校服,但也非常具有泰国特色,在毕业典礼这样重要的日子里需要穿上这种外衣以示庄重(图为泰星Yaya毕业照)
平时有的泰国大学对学生着装的要求也比较严格,大学校服的相关规定包括从头到脚哦~领带和腰带上还需要附带学校校徽。
泰语君第一次接触到泰国校服是在10年前的电影《Yes or No》里面,女主李海娜(泰星Aom)的校服装扮真的是惊艳了那时候还在上初中的本人,哈哈哈,时代的眼泪,电影中泰国大学女生的校服感觉穿上有一点点小性感~电影里最初Aom饰演的女主角,误认为Tina饰演的角色是男生,直到看到对方也穿着裙子!!!是的,泰国大学要求学生必须按照自身性别着装,但是近年来也有许多学校放宽了规定,同意学生按照心理性别选择裙子或裤子。
例如,这位名叫“冷水”的泰国“小姐姐”每一学年的校服造型好像都有点不一样呢……其原因是她在出家剃度修行两周后,不想继续当“小姐姐”了,决定恢复男儿身,从那之后就穿男生的校服去上课了,这很“泰国”……
说起影视剧里的泰国大学校服,相信很多人第一个想到的就是《一年生》,这部剧真的是以温暖细腻的感情取胜,让我们看到了大学校园里真挚的友情和爱情。这部剧也非常能够折射现实,许多学姐学长对新生提出不合理要求,这一现象在泰国大学里尤为突出,《一年生》的出现也是在呼吁同学间的尊重与平等。
另一部让大家难忘的大学校园剧当属《逐月之月》了,帅炸天际的神哥和可爱的胖胖,陪我们度过了2017年的夏天。这部剧也反映了泰国校园里一个很特别的现象,就是“校之月”、“院之月”的选拔,就类似于校草评选啦~最开始泰语君看到“逐月之月”片名的时候还不解其意,看完之后才感叹原来两个月亮在一起也是如此美好。
值得一提的还有播出时超级火的《不期而爱》,不得不感叹一句,为什么这些大学校园的甜甜恋爱,总是发生在工程学院和医学院?难道就是因为工程学院男的多吗?有没有小伙伴有同感,剧里工程学院和医学院出现频率超级高!
最后还必须提到的就是《夏日菊花茶前传》了!这部短短8集的校园喜剧差点没把泰语君笑死过去,讲述了湿哒、蛋蛋、油姐三人在大学相识的故事,看完这部剧只想感叹他们的大学生活可真丰富呢,剧中社团排练《罗密欧与朱丽叶》和湿哒把老师假发撞飞的情节简直笑到捶地!可以说是从轻松搞笑的一面,展现了多姿多彩的大学生活。
你喜欢哪部大学校园剧里的CP呢?欢迎留言讨论哦~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自blogspot,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
为什么泰国大学生必须穿校服?盘点泰剧里的大学校服looking!
2021-05-21 12:47
展开剩余