泰语代词有6种，你是否都见过？

想必对于学习泰语的小伙伴们，大家都对泰语的词性不陌生吧。泰语分为动词、名词、介词、连词还有代词等等，那么你知道，泰语的代词又具体分为了哪几种呢？今天泰语君就带大家一起来详细了解下，泰语中代词的具体分类。


คำสรรพนาม คืออะไร
代词是什么？

คำสรรพนาม เป็นคำที่เราใช้เรียกแทนคำนาม อันได้แก่ คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ เพื่อเป็นการเลี่ยงการใช้คำนามเดิมๆ ซ้ำอีก ทำให้เนื้อความมีความสละสลวยยิ่งขึ้น
代词，顾名思义就是用来指代诸如人、动物、事情和地点等名词的一类词，以便让文章更加优美，避免用词重复。


คำสรรพนาม มีกี่ประเภท อะไรบ้าง
泰语中的代词有几种呢？

คำสรรพนามแบ่งได้ 6 ชนิด คือ
泰语中的代词可以分为6种，即：



1. บุรุษสรรพนาม เป็นสรรพนามใช้แทนผู้พูด ผู้ฟัง และผู้ที่กล่าวถึง แบ่งออกเป็น
1. 人称代词，用来指代说话者、受话者以及所提及的人物，分为：

บุรุษที่ 1 ได้แก่ ฉัน ข้าพเจ้า กระผม ผม ดิฉัน เรา อาตมา ข้าพระพุทธเจ้า เป็นบุรุษสรรพนามที่ใช้แทนผู้พูด
第一人称代词（用来指代说话者），即：我、在下、吾（但当面对的说话对象是地位较高的人或皇室，为了对其表达尊敬，这里的“我”便要用“ข้าพระพุทธเจ้า”）
บุรุษที่ 2 ได้แก่ เธอ ท่าน คุณ ใต้เท้า พระคุณเจ้า ฝ่าพระบาท แก เป็นบุรุษสรรพนามที่ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย
第二人称代词（用来指代受话者），即：你、阁下、您等。（当指代僧侣或其他地位高贵的人时，为了表达对他们的尊敬，这里的代词就要用“师父（พระคุณเจ้า）、君（ฝ่าพระบาท）、阁下（ใต้เท้า）”，在这里好朋友之间在表达“你”时，可以用 แก ）
บุรุษที่ 3 ได้แก่ เขา พวกเขา มัน พระองค์ เป็นบุรุษสรรพนามที่เราพูดถึงหรือผูพูดกล่าวถึง
第三人称代词（用来指代我们所提及的人物），即他、他们、它（但是当涉及指代皇室或僧王时，这里的“他们”就要用 พระองค์ ）


2. ประพันธสรรพนาม เป็นสรรพนามที่ใช้เชื่อมประโยค ทำหน้าที่แทนคำนาม หรือสรรพนามที่อยู่ข้างหน้า และยังทำหน้าที่เชื่อมประโยคโดยให้ประโยค 2 ประโยคมีความเชื่อมกัน ได้แก่คำว่า ผู้ ที่ ซึ่ง อัน เช่น
2. 关系代词，用来连接句子，指代前面的名词或者代词，关系代词还可以将两个句子给连接起来，这类词有ผู้ ที่ ซึ่ง อัน

บุคคลผู้ไม่ประสงค์ออกนาม บริจาคเงิน 100 บาท
一位匿名者，捐了100泰铢。（这里就用 ผู้ 代替了前面的 บุคคล）
ผู้หญิงที่อยู่ในบ้านนั้นเป็นย่าของผม
那户人家里的女士是我的祖母。（这里就用 ที่ 指代了前面的 ผู้หญิง）
ไม้บรรทัดอันวางบนโต๊ะเป็นของเธอ
桌上那把尺子是你的。（这里用 อัน 指代了前面的 ไม้บรรทัด）


3. วิภาคสรรพนาม เป็นสรรพนามบอกความชี้ซ้ำที่ ใช้แทนนามหรือสรรพนาม ที่แยกออกเป็นส่วนๆ หรือเป็นคนๆ หรือพวก ได้แก่ บ้าง ต่าง กัน เช่น
3. 区分代词或指别代词，此类代词表示复数，用来指代名词或代词，区分施动者或受动者到底是一部分人、每一个人还是整群人，这类代词有บ้าง ต่าง กัน

นักกีฬาต่างดีใจที่ได้ชัยชนะ
对于这场胜利，运动员们都感到十分开心。
เด็กนักเรียนบ้างก็อ่านหนังสือ บ้างก็ร้องเพลง
孩子们中有一些看书，有一些唱歌。
พี่น้องคุยกัน
他们两兄妹在一起聊天。



4. นิยมสรรพนาม เป็นสรรพนามที่ใช้แทนนามชี้เฉพาะเจาะจง หรือบอกความใกล้ไกล ที่เป็นระยะทางให้ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจกัน ได้แก่คำว่า นี่ นั่น โน่น นี้ นั้น โน้น เช่น
4. 指示代词，用来代替特定名称的名词或者是用来表明距离远近，让说话者和受话者之间能够理解，这类词有 นี่ นั่น โน่น นี้ นั้น โน้น

นี่เป็นกระเป๋าใบที่เธอให้ฉัน
这是你给我的包。
โน่นเป็นเทือกเขาถนนธงชัย
那边是Thong Chai山脉。
นี่เป็นของเธอ นี้เป็นของฉัน
这是你的，而这是我的。


5. อนิยมสรรพนาม เป็นสรรพนามใช้แทนนามบอกความไม่ชี้เฉพาะเจาะจงที่แน่นอนลงไป ได้แก่ ใคร อะไร ที่ไหน ผู้ใด บางครั้งก็เป็นคำซ้ำๆ เช่น ใครๆ อะไรๆ ไหนๆ เช่น
5. 不定代词，用来代替表肯定的泛指的名词，这类词有ใคร อะไร ที่ไหน ผู้ใด ，有时候也会出现复数状态的ใครๆ อะไรๆ ไหนๆ

ใครจะไปกับคุณพ่อก็ได้
谁和爸爸去都可以。
ผู้ใดเป็นคนชั่ว เราก็ไม่ไปคบค้าสมาคมด้วย
谁是坏蛋，我们便不会与他同流合污。
ไหนๆก็นอนได้
不管哪里都可以睡。


6. ปฤจฉาสรรพนาม เป็นสรรพนามใช้ถามที่ใช้แทนนามที่มีเนื้อความเป็นคำถาม เช่น ใคร อะไร ผู้ใด ไหน ปฤจฉาสรรพนามต่างกับอนิยมสรรพนาม ก็คือ อนิยมสรรพนามใช้ในประโยคบอกเล่าหรือปฏิเสธ แต่ปฤจฉาสรรพนามใช้ในประโยคคำถาม เช่น
6. 疑问代词，表示疑问，这类代词有 ใคร อะไร ผู้ใด ไหน，疑问代词与不定代词的不同点就在于，不定代词用于陈述句或否定句中，而疑问代词只能用于疑问句中，例如：

ใครมาหาฉัน ?
谁来找我？
อะไรอยู่ใต้โต๊ะ ?
什么东西在桌子下面？
ไหนเป็นบ้านของเธอ ?
你的房子在哪里？


相信小伙伴们看完这篇文章可以发现，泰语人称代词有皇语、敬称、俗称、谦称还有性别之分，不同阶级、不同身份、不同场合、不同亲疏程度都有不同的人称代词，小伙伴们在使用的时候也要注意看语境哦！大家一起继续努力学习泰语呀！冲！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，图片来自图虫，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。