沪江

盘点泰国娱乐圈7大“扑克脸”男神,有你中意的一位吗?

吉吉(翻译) 2020-03-26 09:51

在泰国娱乐圈中,有一些帅气男神性格非常镇定,喜欢面无表情,遇到好笑的事情也能做到面不改色,不过这也是他们的魅力所在呐,一起来看看都有谁吧,有没有你中意的?

อย่างที่บอกว่าเรื่องของความหล่อหน้านิ่งนั้นไม่ใช่เทรนด์ฮิตแต่อย่างใด แต่บังเอิญว่าดาราหนุ่มหล่อบ้านเรานั้น มีเอกลักษณ์หน้านิ่ง หน้าเฉยเฉพาะตัวอยู่แล้ว คราวนี้ก็กลายเป็นที่มา ซึ่งแต่ละคนเรียกว่าเป็นระดับพระเอกกันทั้งนั้นค่ะ แถมเป็นหนุ่มฮอตมีผลงานให้ติดตามอย่างไม่ขาดสาย
我们都知道,面无表情样式的帅气并不是一种潮流,但偏偏有一些帅帅的男星,就有喜欢面无表情的特点,十分具有特色,这些男星可都是在“男主”级别的,而且作品也非常多。

1. เต๋อ ฉันทวิชช์
1.Ter Chantavit


ถ้าหากพูดถึงดาราชายที่มีเอกลักษณ์หล่อหน้านิ่งของวงการบ้านเรา เต๋อ ฉันทวิชช์ คือหนึ่งในนั้นและเป็นเบอร์แรกๆ ที่ใครหลายคนนึกถึง เนื่องจากความที่ เต๋อ เป็นคนที่ไม่ว่าจะเล่นละคร หนัง หรือกระทั่งให้สัมภาษณ์กับสื่อเรื่องไหนก็ตาม แม้กระทั่งเรื่องฮาๆ เต๋อ ฉันทวิชช์ ก็จะยืนนิ่ง ไม่มีเปลี่ยนสีหน้าหลุดแม้แต่น้อย เรียกว่าเป็นพระเอกหน้าเดียวหน้าเดิมทุกครั้งไป
如果要说谁是我们泰国娱乐圈中有着喜欢“面无表情”这个特点的男神,Ter Chantavit是其中之一而且还排在首位,因为很多人都会发现Ter Chantavit无论在演电视剧、电影还是在接受采访时,尽管可能遇到好笑的事,Ter Chantavit却还是表现得面无表情,十分安静,很少去改变面色,可以称他为“一面”男神啦,因为老是一个脸色呢。
图源:@terchantavit
2. โทนี่ รากแก่น
2.Toni Rakkaen


หล่อและมีผลงานทางหน้าจอโทรทัศน์ให้เห็นอย่างไม่ขาดสาย โทนี่ รากแก่น พระเอกสไตล์โอปป้า ตาหยีๆ หน้านิ่งๆ ไม่ค่อยเห็นรอยยิ้มเค้าเท่าไหร่ แต่หล่อมากกกก แม้ไลฟ์สไตล์จะดูแนวๆ แต่มองดูแล้วจริงๆ เป็นผู้ชายที่นิ่งและดูเป็นผู้ใหญ่มาก และถ้าหากว่าไม่มีอะไรให้ต้องหัวเราะจริงๆ หนุ่มโทนี่ เป็นคนนึงที่นิ่งมาก แต่ก็จะมีเปลี่ยนเป็นหน้ายิ้มตายิ้มตามไปด้วยให้แฟนๆ เห็น แต่ก็เพียงแว๊บเดียวเท่านั้นล่ะ
Toni Rakkaen非常帅气,而且一直以来都有很多电视作品,他是韩范儿男神,眯着眼睛,脸上酷酷的面无表情,不见他怎么笑,但是却帅炸。尽管他的风格是炫酷型,但总体看爱来是一个沉稳和成熟的男士。若真的没有什么事需要笑,Toni便十分沉默,不过时不时也会为粉丝笑一笑啦,虽然只是一瞬。

图源 @tonirakkaen

3. ป้อง ณวัฒน์
3.Pong Nawat


ไม่พูดถึงพระเอกหุ่นแซ่บอย่าง ป้อง ณวัฒน์ เป็นไปไม่ได้ โดยภาพรวมของ หนุ่มป้อง เชื่อว่าหลายคนเห็นว่าภายใต้รอยยิ้มของ ป้อง นั้นมีความเป็นยิ้มที่ยิ้มมุมปากหลายต่อหลายครั้ง เป็นเสือยิ้มยาก และเป็นหนุ่มที่หน้านิ่ง มีความขรึม แถมยังแอบดูดุเสียด้วย ยิ่งเล่นละครยิ่งทำให้หลง และนี่ถือว่าเป็นเสน่ห์ของ ป้อง ณวัฒน์ เลยก็ว่าได้ค่ะ
不提到火辣男主Pong Nawat怎么能行呢,看看Pong的图集,看到他笑的时候可能大都只是抿嘴一笑,他是一个不苟言笑的人,也是喜欢面无表情,有严肃感,看起来稍微有点点凶哦,演电视剧的时候更是呐,不过这就是Pong Nawat的魅力所在啦。
图源 @pongnawatfc

4. ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์
4.Sunny Suwanmethanont


ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ หล่อหน้านิ่งไม่ใช่เทรนด์ แต่เป็นตัวตนที่แท้ทรูของ ซันนี่ หนุ่มหล่อ ติสก์ มาดกวน เขาคือหนึ่งคนที่เก็บอารมณ์ความรู้สึกได้เก่งมากกกก เวลาให้สัมภาษณ์หรืออยู่ในอิริยาบถไหนก็ตาม ความหน้านิ่งของ ซันนี่ นั้นลอยมาแต่ไกลเลย คือเป็นเอกลักษณ์ประจำตัวของเค้าเลยค่ะคุณ
面无表情式帅气这不是潮流,搞笑的Sunny Suwanmethanont大帅哥是其中的典型了,他是一个善于隐藏情绪的人,当采访或者互动时,Sunny也是一直到很安静,非常镇定,可以说这是他的一个特点了

可以看看之前撸猫的采访,记者们已经笑到抽搐,他还是非常镇定→《大咖专访丨不曾有过主子的铲屎官,幽默Sunny眼中与小动物的爱情》

图源@sunny_suwanmethanont

5. ติ๊ก เจษฎาภรณ์
5.Tik Jesadaporn


สำหรับหล่อตลอดกาลแบบ ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี ที่มักถูกทักบ่อยครั้งในความหล่อเหลาไม่มีวันสร่างซา แต่ที่ถูกทักบ่อยแต่ก็ยังน้อยกว่าความหล่อหน่อยนึงก็คือ ความหน้าเดียวหน้านิ่งเวลาเล่นละครของพี่ติ๊ก แต่เจ๊ว่า ความที่ใบหน้าไม่ค่อยเปลี่ยน และแสดงออกน้อยๆ นั่นก็ถือเป็นเสน่ห์ของพี่ติ๊กเจษเลยนะ เพราะเจ้าตัวมักใช้สายตากับการกระพริบตาถี่ๆ ส่งความตาเยิ้มน้ำเสียงกรุ้มกริ่มสื่อความหมายแทนความรู้สึก
Tik Jesadaporn Pholdee一直以来都非常帅气,经常被称为“帅气没有假期”。除了帅气,在演电视剧时他喜欢表现镇定的特点也是经常被注意到啦,不过小编觉得,Tik不改变面色,表演的时候也很少表现夸张,这也是屁Tik的魅力所在,因为他经常用细腻的眼神来对戏,眉目传情,用眼部的变化来表达感受。

图源 @taiwantikfans

6. อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม
6.Ananda Everingham


อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม พระเอกนัยน์ตาชวนฝัน อนันดา นอกจากความหล่อเหลาที่เป็นในแบบ ผู้ชายเซอร์ติสก์ด้วย มาดเจ้าชายกรีกด้วย มาดดุมีความหล่อร้ายในคนๆ เดียวก็ด้วย จากไลฟ์สไตล์การแต่งตัวของ อนันดา ที่แม้จะเปลี่ยนไปหล่อหลายแนว แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนไปเลย ก็คือใบหน้าหน้านิ่งขรึม ดูดุมากกร้าวใจไปอีกกก
Ananda Everingham是YY的理想男主模样,除了帅气之外,优雅文艺范儿,略凶,在帅气中带着一点小邪恶,虽然Ananda的帅气穿衣风格可能会变来变去,但是不改变的是脸上的“面无表情”和严肃,看上去有点点铁石心肠呢。

图源@ananda_everingham

7. ไบร์ท วชิรวิชญ์  
7.Bright Vachirawit 

ปิดท้ายที่พระเอกหนุ่มรุ่นเล็กที่กำลังมาแรงสุดๆ อย่างหนุ่ม ไบร์ท วชิรวิชญ์ ชีวอารี ด้วยบุคลิกที่ดูนิ่งๆ เท่ๆ แต่มีเสน่ห์แบบจัดเต็ม และด้วยบทบาทล่าสุดที่ได้รับนั้น เป็นหนุ่มมาดนิ่ง ไม่ค่อยแสดงออกทางสีหน้า แต่แววตาและการกระทำชัดเจนมาก ซึ่งหนุ่มไบร์ทก็ทำให้แฟนๆ อินได้ไม่ยาก เลยยิ่งทำให้หนุ่มคนนี้ดูมีเสน่ห์น่าค้นหามากขึ้นไปอีก เรียกว่าหน้านิ่งก็ดูหล่อ แต่พอยิ้มอื้อหือใจละลายไปเลยค่า
最后到了我们圈中的新生代男主Bright Vachirawit Chivaaree了,他看上去很安静酷酷的,但魅力值满分,最近接到的剧本,也是一个安静地角色,不怎么通过夸张的表情来表演,但是眼神和动作却表现力十足,这样的亮仔就很容易让粉丝们沦陷啦,让他更具诱惑力,面无表情却依旧很帅。不过当他一笑,粉丝的心会苏到化。

图源 @bbrightvc

 

每一位都那么迷人,哪张扑克是你的爱呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。

展开剩余