沪江

俄语阅读:意大利代表团将访问克里米亚

乐乐 2016-10-16 09:00

«Крупная делегация депутатов итальянских региональных советов и представителей делового сообщества Италии посетит Крым 13—16 октября. Участники делегации проведут переговоры с представителями руководства Республики Крым и города Севастополя, встретятся с предпринимателями Крыма», — говорится в сообщении.
据消息称,意大利区域委员会代表团及商务代表将于10月13-16日访问俄罗斯克里米亚地区。代表团将与克里米亚共和国及塞瓦斯托波尔市领导人进行会谈,并与克里米亚的商业家举行见面会。

Ожидается, что в составе делегации Крым посетят 18 человек, которые будут представлять пять регионов Италии — Венето, Лигурию, Ломбардию, Тоскану и Эмилию-Романью. В парламентах именно этих регионов были приняты резолюции, призывающие признать воссоединение Крыма с Россией и отменить антироссийские санкции.
代表团由来自意大利5个区的18名代表组成,这5个区分别是:威尼托区、利古里亚区、伦巴第区、托斯卡纳区以及艾米利亚-罗马涅区。这5区在议会表决时赞成克里米亚入俄并支持取消对俄制裁。

«В ходе визита планируется обсудить перспективы отмены антироссийских санкций, международное признание Крыма исторической частью России, совместные бизнес-инициативы и деловое партнёрство в различных сферах», — рассказал глава Республики Крым Сергей Аксёнов.
“来访期间,双方将商讨取消对俄制裁、承认克里米亚自古以来是俄罗斯的一部分、提出商业倡议和建立多领域的商务合作伙伴关系的问题。”——克里米亚领导人谢尔盖·阿克肖诺夫指出。

展开剩余