二十、饭馆（1）
[en-Здравствуйте!
-Здравствуйте!Можем мы занять тот стол?
-Пожалуйста!Стол свободен.Вот меню.Выбирайте,пожалуйста.
-Пожалуйста,ростбиф,суп из томатов,салат и порцию мороженого.
-Всё?
-Пока всё.Если ещё что-нибудь нужно,я скажу вам.
-Хорошо.[/en]
译文
-您好。
-您好。我们可以坐这张桌子吗？
-请坐，那桌没人。这是菜单，请点餐。
-请来一份煎牛排，一份西红柿汤，一份沙拉，再来一份冰淇淋。
-就这些？
-先这些吧，要是还需要什么，我会告诉您的。
-好的。
-您好。我们可以坐这张桌子吗？
-请坐，那桌没人。这是菜单，请点餐。
-请来一份煎牛排，一份西红柿汤，一份沙拉，再来一份冰淇淋。
-就这些？
-先这些吧，要是还需要什么，我会告诉您的。
-好的。
小助手：
1、 前置词 из，通常是指“从......里面出来”，例如：выйти из дома.而在此次是指“制成物品的材料”，суп из томатов西红柿制成的汤，即西红柿汤。
2、что-нибудь是不定代词的一种形式，其他的还有кто-нибудь、где-нибудь等。表示所指的人、地方或是特征等对说话人来说都是尚未确定的。-нибудь可以翻译成“任何......、随便......、无论......”，例如：говорить что-нибудь“说些什么”（可以说任何内容）。