沪江

推荐好听的俄语歌曲:马克欣МакSим《吸血鬼》

沪江俄语 2015-05-22 09:00

他是我的幸福又是我的灾难,他是我的柔情又是我的痛苦,我的吸血鬼!而我已经渗入他的骨髓,成为他的一部分...马克欣的歌曲《吸血鬼》送给大家。

点此试听:

Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль.
Я — его очарование, соль и плоть.
Он сочиняет желанья, все бы с собой превозмочь.
По сантиметрам прощанья мерим в ночь.

Где ты мой ангел хранитель, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир.
Он ведь уже победитель в конкурсе «Рашэн кумир».
Разочарованный критик, мой эмир.

Это меня сильнее, остановите время.
Это не я, но тело стонет, вопит.
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд и шепчет сны наугад.

Он не мое приключение, победил гений стратег.
Запутать так откровенно, я его приоритет.
До чего действия верны, руки прочь, я закричу.
Как же в себе он уверен, я дышу.

Где его совесть, где верность?
Где в голове здравый смысл?
Он извращённый мой зритель, мой вампир.
Он ведь уже победитель в конкурсе «Рашэн кумир».
Разочарованный критик, мой эмир.

展开剩余