沪江

俄语笑话:请问几点了?

沪江俄语整理 2015-02-04 09:00

В самолёте мужчина выключил сотовый и спросил у сидящей рядом старушки: «Который час?». И только на третий раз, старушка ответила ему: «А я тебе не скажу». Мужчина спрашивает: «Почему?». Старушка отвечает: «Если я тебе скажу, то ты станешь благодарить меня, а значит мне придётся с тобой разговаривать, а потом, когда мы станем знакомы, ты мне поможешь нести багаж , и тогда я должна буду пригласить тебя к себе домой на обед. А если ты вдруг понравишься моей внучке, и она в тебя влюбится, а у тебя даже на часы денег нет! Поэтому я не скажу тебе который час…»
在飞机上一个男人手机关机了,问旁边的老奶奶几点了。问了三遍她才说:“不能告诉你。”男人问:“为什么呢?”老奶奶说:”我告诉你了你就要谢我,你谢我我就要和你聊天,聊熟了你会帮我拿行李,你帮我拿行李我就得请你回家吃饭,万一我孙女看到你了,爱上你,而你连手表都买不起!所以我不能告诉你几点了···“

相关热点: 俄语笑话 俄语口语
展开剩余