沪江

《爸爸的女儿们》第126集- 妈妈回来了

倾听伏尔加 2014-05-31 09:00

美国老友记的幽默方式令人印象深刻;我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐;而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色,幽默课堂开始喽。

本集听力提示:

- Вот! Методичка со сценарием новогоднего праздника "Баба Яга украла подарки".
- 瞧啊 新年剧本《妖婆雅噶偷礼物》辅导读物

- Что Петр Первый завёз в Россию раньше, новогодний праздник или эту методичку?
- 真有趣 彼得大帝最先引入的是哪一个 是新年节日还是这本辅导读物

- Антонов будет встречать новый год один, твои бы слова да моей Олечке в уши, понимаешь?
- 安东诺夫要一个人迎接新年我是要把你的这些话传到我的奥莉娅耳朵里去 明白么

展开剩余