沪江

俄语课堂笑话一则(中俄对照)

2013-01-08 18:20

笑是世界的语言,笑话也是日常生活中必不可少的调剂品。俄罗斯的笑话虽然有时难以理解,但也是我们了解其文化和生活的一种方式。我们看看这则课堂笑话吧!

1945 год. Урок в немецкой школе.

— Ганс, проспрягай глагол "бежать".

— Я бегу, мы бежим, ты бежишь, вы бежите, он бежит, она бежит...

— А "они"?

— А они наступают, господин учитель!

 

1945年。德国一所中学的课堂上。

-汉斯,请将"бежать"(跑)一词变位.

-я бегу,мы бежим,ты бежишь,вы бежите,он бежит,она бежит......

они(他们)怎么样?

-老师,他们正在进攻! 

相关热点: 俄语口语900句
展开剩余