В челябинской школе №68 13-летний школьник прошел в класс с молотком в рюкзаке и начал избивать им на уроке одноклассников и учителя. Пострадали три 13-летних ребенка и учительница, их всех госпитализировали.
在车里雅宾斯克第68中学，一名13岁的学生背包里装着一把锤子带进教室，随后开始在课堂上殴打同学和老师。三名13岁学生和一名老师受伤，均被送往医院。
По предварительным данным, после нападения школьник попытался совершить суицид. Его остановили и задержали силовики.
初步调查显示，袭击发生后，该学生曾试图自杀。他被安全部队拦截并拘留。
У него, по данным, был с собой еще нож и пневматический пистолет, которые он не использовал.
据说，他还随身携带了一把刀和一把气手枪，但他没有使用。
В результате пострадали четыре человека: 57-летняя учительница и три 13-летних ребенка — две девочки и мальчик.
结果，四人受伤：一名 57 岁的教师和三名 13 岁的儿童——两女一男。
После оказания медпомощи на месте происшествия всех их госпитализировали. По данным, одна девочка в коме, еще два мальчика в тяжелом состоянии в больнице: у детей травмы головы и сломаны пальцы на руках. Двух детей экстренно отправили на операции.
在现场接受医疗救助后，他们全部被送往医院治疗。据说，一名女孩处于昏迷状态，另外两名男孩在医院中情况严重：孩子们头部受伤，手指骨折。两名儿童被紧急送往手术室。
Территорию возле школы оцепили. В доме, где живет напавший на одноклассников и педагога школьник, также идут следственные действия.
目前，学校附近地区已被封锁。袭击同学和老师的学生所居住的房屋也正在进行调查行动。