泽连斯基：结束与俄罗斯的冲突是乌克兰的主要需求

МОСКВА, 3 авг – РИА Новости. Окончание конфликта с Россией является главной потребностью Украины, заявил Владимир Зеленский в своем Telegram-канале.
据俄新社8月3日莫斯科报道，泽连斯基在其Telegram频道上表示，结束与俄罗斯的冲突是乌克兰的主要需求。

“Это те возможности, которые оставляют Украину в фокусе мирового внимания, которые увеличивают поддержку для нашего государства, для наших людей, которые по-настоящему эффективно обеспечивают украинские потребности и главную потребность – как можно скорее справедливо закончить войну”, — сказал он.
他表示：“这些机会使乌克兰成为世界关注的焦点，加大了对我们国家和人民的支持，真正有效地保障了乌克兰的需求和主要需求，即尽快公平地结束战争。”

Ранее Зеленский в интервью британскому телевидению допустил возможность мирных переговоров с представителями России, даже если это будет президент Владимир Путин. Об этом же говорил и украинский министр иностранных дел Дмитрий Кулебаво время визита в Китай. Как отметил представитель Кремля Дмитрий Песков, пока непонятно, что стоит за этими словами, и нужно подождать каких-либо конкретных действий.
此前，泽连斯基在接受英国电视台采访时，曾表示有可能与俄方代表甚至是俄总统普京进行和平谈判。乌克兰外交部长德米特里·库列巴访华时也谈到了这一点。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫指出，目前还不清楚这些言论的背后是什么，需要等待任何具体的行动。

В июне президент России Владимир Путин выступил с новыми мирными предложениями по урегулированию конфликта на Украине, предусматривающими признание статуса Крыма, ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей как регионов России, закрепление внеблокового и безъядерного статуса Украины, ее демилитаризацию и денацификацию, отмену антироссийских санкций. Украинская сторона инициативу отвергла. Путин также отметил, что срок полномочий Владимира Зеленского истек, его легитимность не восстановить никакими средствами. Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков уточнял, что Путин не отвергает возможность переговоров с Украиной, поскольку там есть другие легитимные органы власти.
今年6月，普京提出了关于解决乌克兰冲突的新和平建议，包括承认克里米亚共和国、顿涅茨克共和国、卢甘斯克共和国、赫尔松州和扎波罗热州作为俄罗斯领土的地位。明确乌克兰的不结盟和无核地位，实现非军事化和去纳粹化，取消对俄罗斯的制裁。乌克兰方面拒绝了这一提议。普京还指出，泽连斯基的任期已经结束，以任何手段都无法恢复其合法性。俄罗斯总统秘书德米特里·佩斯科夫表示，普京并不排除与乌克兰谈判的可能，因为乌克兰还有其他合法政权机关。