Подвыпивший посетитель бара в Красносельском районе устроил стрельбу на улице. Причиной его агрессии стал конфликт с посетителем.
（圣彼得堡）克拉斯诺塞尔斯基区的一名在酒吧喝醉的客人在街上开枪。开枪的原因是与其他客人发生了冲突。
По данным , инцидент произошёл в ночь на 9 июня возле ТЦ «Жемчужная плаза». Один из нетрезвых посетителей вышел на улицу и повздорил с супружеской парой и пытался подраться с мужчиной. «Выпустить пар» помог травматический пистолет, из которого тот выстрелил в воздух. Затем мужчина вальяжной походкой вернулся в бар.
据媒体报道，这起事件发生在俄时间6月9日晚，明珠广场购物中心附近。一名醉酒的酒吧客人走到外面与一对夫妇发生争执，想要打架。他向空中开枪，帮助他“发泄了愤怒”。随后，该男子迈着嚣张的步伐，走回了酒吧。
На место немедленно прибыла полиция и задержала 33-летнего нарушителя спокойствия. Тот сразу признался в содеянном. При этом выяснилось, что травматическое оружие ему не принадлежит. Кроме того, ранее задержанный уже был судим за грабёж, добавила пресс-служба ГУ МВД по Петербургу и Ленобласти.
警方立即赶到现场，拘留了这名33岁的滋事者。他当即承认了所作所为。原来，那把行凶的手枪并不属于他。此外，圣彼得堡内务部和列宁格勒地区总局处补充说，该男子此前曾被判抢劫罪。
Возбуждено уголовное дело по статье «Хулиганство». Теперь любителю пострелять грозит до семи лет лишения свободы либо колоссальный штраф.
根据俄“流氓行为”条款，（该男子）已被提起刑事诉讼。此刻他将面临最高七年的监禁或巨额罚款。