СМИ: в деле экс-командующего 58-й армией Попова фигурировал другой генерал
俄媒：第58集团军前军长波波夫诈骗案中确定另一名犯罪军官
"Ъ": в деле Попова изначально фигурировал другой генерал, погибший в зоне СВО
《生意人报》：波波夫诈骗案中初步确认了另一名犯罪军官，此前该军官在特别军事行动中丧生
МОСКВА, 25 мая — РИА Новости. В деле бывшего командующего 58-й армией генерал-майора Ивана Попова изначально фигурировал другой генерал, погибший на фронте до начала следственных мероприятий, пишет "Коммерсант" со ссылкой на источники.
俄新社 莫斯科 5月25日电 《生意人报》援引消息人士的话报道，第58集团军前军长伊万·波波夫诈骗案中初步确认另一名军官，在调查前，该名军官在特别军事行动前线丧生。
"Между тем, по данным источников “Ъ”, изначально в материалах фигурировал совсем другой генерал, также участвовавший в СВО", — говорится в статье.
文章中写道：“根据《生意人报》消息，初步在调查材料中确认另一名参加过特别军事行动的涉案军官。”
По данным "Коммерсанта", другой фигурант погиб в зоне спецоперации до начала следственных действий. При этом, как указывают журналисты, погибший генерал был удостоен звания Героя России посмертно.
根据《生意人报》消息，另一名军官在调查前死于特别军事行动。同时，记者指出，该丧生军官被追授俄罗斯英雄称号。
Об отстранении Попова от командования 58-й армией стало известно в июле 2023 года, когда депутат от "Единой России", член комитета Госдумы по обороне Андрей Гурулев выложил в своем Telegram-канале аудиосообщение генерала. Как заявил секретарь генсовета "Единой России" Андрей Турчак, это было обращение для закрытого чата командиров и бойцов 58-й армии, а Гурулеву не стоило устраивать политическое шоу.
当“统一俄罗斯党”议员兼国家杜马国防委员会成员安德烈·古鲁廖夫在自己的电报频道上传了伊万·波波夫的一段语音，波波夫于2023年7月份被解除第58集团军军长一职一事由此传开。“统一俄罗斯党”总委员会秘书安德烈·图尔恰克称，这是第58集团军军长和士兵的私人聊天，古鲁廖夫不应该掀起这场政 治 风 波。
Как сообщал 235-й гарнизонный военный суд, генерала арестовали 17 мая по делу о мошенничестве в особо крупном размере. По версии следствия, Попов причастен к хищению в 2023-м более 1700 тонн изделий металлопроката, закупленных Военно-гражданской администрацией Запорожской области в порядке предоставления гуманитарной помощи. Эти материалы стоимостью свыше 130 миллионов рублей предназначались для оборудования инженерных оборонительных сооружений на линии боевого соприкосновения.
第235卫戍区军事法庭表示，5月17日伊万·波波夫涉嫌巨额诈骗被逮捕。根据调查信息，2023年波波夫参与1700多吨轧制金属产品的盗窃案，扎波罗热地区军民政府购买这些金属用以实施人道援助。这些价值超过1.3亿卢布的金属用以前线防御工事的修建。