沪江

高频词组:глаза的固定词组

译小峰 2017-04-15 09:00

我们都知道 ,在汉语中有关“眼睛”的成语不胜枚举,那么在俄语有关глаза的成语化结构也是眼花缭乱的,小编特地整理出十五个高频“眼睛”词组,希望大家练就一双火眼金睛!

1.Не в бровь,а в глаз
一针见血

2.Краем глаза(видеть)
瞥一眼

3.Идти куда глаза глядят
信步而行

4.В глазах темнеет
两眼发黑

5.Мозолить глаза
碍眼

6.Не верить своим глазам
不敢相信自己的眼睛(表惊讶)

7.Радовать глаза
悦目

8.Стрелять глазами
扫一眼

9.Бить в глаза
引人注意

10.уставить глаза на кого-либо
死盯着看

11.Лопни мои глаза
闪瞎了我的双眼(表十分惊讶)

12.Лезть в глаза
引人注意

13.Хлопать глазами
干瞪眼,眼巴巴地

14.Глазом не моргнуть
眼睛都不眨一下(果断,不犹豫)

15.Гнать прочь с глаз
离开视线(赶走)

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关热点: 俄语听力
展开剩余