◆ 每日一句:Have we met before,beautiful?
请听音频
◆ 请翻译以上的这句哦,有困难吗?先来看一段的对话呵呵~~
◆ 如何搭讪呢?
David:Have we met before,beautiful?
Beautiful lady:I don't think so.
◆延伸学习
想要去认识一个陌生人并且和他聊天,英文说pick someone up,也就是中文的搭讪。如果有人频频向你的方向望去,对你显示兴趣,则可以说She is coming to me.(她对我有意思)。如果对方朝你抛了一个媚眼或一个笑容,则可以说She is making a pass at me.其中,a pass在这里的意思是一个动作,代表任何可以表达自己情感的手势或肢体语言,中文可以简单的理解为她对我抛媚眼。
搭讪开启话题的方式有很多,可以如例句中说Have we met before?(我们以前见过吗?),或说Have I met you somewhere?(我们是不是在哪儿见过?)。如果是餐厅或酒吧,最常用的是请求和对方坐在同一桌,或做对方的隔壁。这时候可以说Can I join you?字面意思是我可以加入你吗?不过在真正情况下我们知道是指我可以坐在这里吗?另外,也可以说Is the seat taken?意思是这个位置有人坐吗?
例句中葱宝宝用Have we met before?开启话题,如果没见过面或拒绝搭讪可以说I don't think so.字面意思是我不认为,也就是我们没见过面吧。整句完整句子为I don't think we have met before.(我们应该没见过吧)。如果不想太不礼貌,则可以说Really,I don't remember.(真的吗,我不记得了)。如果真见过面,则可以说Yes,we have.(我们见过。)
◆大家可以用今天学到的知识造个小对话,不要怕错,就怕你不错~!
论坛节目参与地址:跟小熊一起每日一句>>>