日文报道：
ＮＨＫが昭和５８年に放映した国民的テレビドラマ「おしん」が映画化されることが３１日、分かった。製作会社がキャスト、クランクインや上映の時期などの調整を急いでおり、来月上旬にも発表する見通し。地元関係者は「実現すれば地域活性化にもつながる」（おしんの生家保存会の鈴木光雄会長）と、約３０年ぶりの“伝説復活”に期待を膨らませている。
おしんは、山形の貧しい農村に生まれ、明治、大正、昭和をたくましく生き抜いた女性の生涯を日本の経済成長と重ね合わせて描いた人間ドラマ。連続テレビ小説の原作は橋田寿賀子さんで、主人公の少女時代を小林綾子さん、青春期を田中裕子さん、人生後半を乙羽信子さんが演じ、最高視聴率６０％以上を記録。世界各国でも放映され、日本女性の象徴的存在として尊敬を集めた。
点击右上角的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
中文相关资讯：
据日本媒体5月31日报道，1983年在日本NHK电视台播出，随后也在我国播出今年更曾重播并引起巨大反响励志电视剧《阿信》，确定在阔别30年的今天搬上大银幕。
目前制作方正在对演员阵容、开机以及上映日期做紧急调整，预计6月上旬全面发表。《阿信》故事本身主要舞台山形县的相关人士表示：“这个计划如果能实现或许能让地方旅游业发展起来”。阿信故居保存会的会长铃木光雄也对此给予厚望。
计划筹拍电影《阿信》的是因奥斯卡最佳外语片得主《入殓师》闻名于世的东京Sedic International电影制作公司，目前具体演员阵容尚未公布，不过外景地应该会选在曾拍摄过《座头市》等许多著名日本电影的山形县鹤岗市庄内电影村。
改电影村目前正在按照日剧版《阿信》中故居的模样进行修建，电影村负责人充满自信地表示：“会有不少大雪和贫困山村的戏。”
而对于电影山形县的观光交流课也表示：“相信我们这里会变成重要的观光资源，万分期待。”