女優の綾瀬はるかさんが主演を務める13年のNHK大河ドラマ「八重の桜」の新キャストが30日に発表され、西島秀俊さんが八重の兄・山本覚馬（かくま）、長谷川博己さんが八重の最初の夫・川崎尚之助（しょうのすけ）、黒木メイサさんが八重のライバル・中野竹子を演じることなどが明らかになった。
30日，由日本女星绫濑遥主演的13年NHK大河剧《八重之樱》新卡司发表。西岛秀俊将饰演八重的哥哥·山本觉马，长谷川博己扮演八重的第一任丈夫·川崎尚之助，黑木明纱扮演八重的竞争对手·中野竹子。
今回、発表されたキャストは16人で、八重の幼なじみ・日向ユキを剛力彩芽さん、八重の父・権八（ごんぱち）を松重豊さん、八重の母・佐久を風吹ジュンさん、兄・覚馬の妻・うらを長谷川京子さん、八重の弟・三郎を工藤阿須加さんが演じる。さらに、会津藩の最後の藩主・松平容保を綾野剛さん、会津の若き知将・山川大蔵（おおくら）を玉山鉄二さん、主席家老・梶原平馬（へいま）を池内博之さん、家老・神保内蔵助の長男・修理（しゅり）を斎藤工さん、「薩会同盟」の立役者・秋月悌次郎（ていじろう）を北村有起哉さん、容保の義姉・照姫を稲森いずみさん、“鬼神”の異名を持つ佐川官兵衛を中村獅童さん、家老・西郷頼母（たのも）を西田敏行さんが演じることも発表された。
本次发表的卡司共16人，其中包括八重的幼年玩伴日向ユキ·刚力彩芽、八重的父亲权八·松重丰、八重的母亲佐久·风吹纯、哥哥觉马（西岛秀俊）之妻うら·长谷川京子、八重的弟弟三郎·工藤阿须加，以及会津藩最后的藩主松平容保·绫野刚、会津的年轻智将山川大藏·玉山铁二，家臣首长梶原平马·池内博之、家老神保内藏助的长子修理·斋藤工、萨会同盟功臣秋月悌次郎·北村有起哉、容保的嫂子照姬·稻森泉、“鬼神”佐川官兵卫·中村狮童、家老西乡赖母·西田敏行。
注：家老是日本江户时代在大名家中统管藩政的重臣。有江户家老和国家老之分。由数人合议，轮流主政。
ドラマでは、福島県出身で、戊辰戦争の落日、会津の鶴ケ城に500人の女たちと立てこもり、銃を持って戦ったことから“幕末のジャンヌ・ダルク”と呼ばれる主人公・八重（1845～1932年）の一生を描く。脚本は「ゲゲゲの女房」の山本むつみさん、テーマ音楽は坂本龍一さんが担当する。13年1月から放送。全50回を予定。
电视剧描写主人公·新岛八重一生（87年间发生的事）。八重出生于福岛县，因在戊辰战争夕阳下，率500名女性扛枪战斗、据守会津鹤城，被称作“幕府末期的贞德”。剧本由《怪怪怪的妻子》编剧山本むつみ操刀，主题曲由坂本龙一担当。13年1月起播出。预计50集。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。