보기와 듣기 연습
임미라 씨는 남궁민 씨가 정말 귀찮았습니다. 오늘도 한창 유치원 아이들에 게 수업을 하고 있는데 남궁민 씨한테서 또 전화가 걸려왔습니다...
임미라: 야, 남 궁둥이, 내가 수업시간에 전화하지 말랬지? 이게 간이 배 밖에 나왔나?너 죽을래? 빨리 안 끊어?
원감: 임선생, 나 좀 봐요.
임미라: 예.
원감: 임선생, 아니. 어떻게 '어린이집' 교사가, 응, '이게 간이 배 밖으로 나왔나','죽을래'이런 소리를 이렇게 함부로 말할 수 있을까요?예?내가 있던이 아메리카에서는 정말 상상도 할 수 없는 일입니다.
임미라: 죄송합니다.
원감: 원생이 없기 망정이지 뭘 배우겠어요?
임미라: 죄송해요. 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.
김선생님: 그래요. 원감 선생님. 한번만 봐주세요.
원감: 알았어요. 이번 한번은 원장 선생님께도 얘기 안 하고 그냥 넘어갈 테니까 앞으로 조심하세요. 알았어요?
임미라: 네.
김선생님: 원감 선생님은 참 아량이 넓으신 거 같아요. 나 같으면 이럴 때 밥이라고 산다 그럴 텐데.
임미라: 예? 아... 제가 한턱 쏠게요. 일단, 한턱 쏠게요.
필수 어휘
수업시간(授業時間) [名词] (上)课
간이 배 밖에 나오다 胆大包天
끊다 [动词] 挂断
교사(敎師) [名词] 教师
함부로 [副词] 随便
아메리카(America) [名词] 美国
상상(想像) [名词] 想像
원생(院生) [名词] 学院的学生
망정 [依存名词] (用于"-기(에)/-니 망정이지"的形式, 连接后面否定的句子)表示"应该..., 不然....", "幸好...不然..."
봐주다[动词] 饶恕
넘어가다[动词] 过去
조심하다(操心-)[动词] 注意
아량(雅量) [名词] 宏量
한턱 [名词] 请客
쏘다 [动词] 请(客)