1. 올해 연세가 어떻게 되세요?
보기와 듣기 연습
허춘봉 씨는 임미령 씨가 너무 마음에 들었습니다. 그래서 오늘은 미령 씨의 허락도 없이 그녀의 아버지, 어머니를 뵈러 집으로 찾아왔스니다...
용 녀: 아니, 그래 올해 나이가... 저기... 연세가 어떻게 되세요?
허춘봉: 예, 서른 하나입니다.
용 녀: 엄마야...
임 철: 나랑 같이 가네.
혜 진: 나이보다 좀 성숙해 보이시네요.
임동진: 그래, 지금 무슨 일을 하고 계십니까요?
허춘봉: 예, 조그마한 회사 하나를 경영하고 있습니다. 그런데 아버님, 말씀 낮추십시오.
임미령: 어머... 지금 누구보고 아버님이래요? 됐으니가 좀 빨리 가세요. 빨리...
반효정: 얘가, 얘가 손님 함부로... 아유...이왕 오셨으니까 식사라도 하고 가세요.
허춘봉: 아유...그래도 되겠습니까? 고맙습니다.
필수 어휘
허춘봉: 예, 서른 하나입니다.
용 녀: 엄마야...
임 철: 나랑 같이 가네.
혜 진: 나이보다 좀 성숙해 보이시네요.
임동진: 그래, 지금 무슨 일을 하고 계십니까요?
허춘봉: 예, 조그마한 회사 하나를 경영하고 있습니다. 그런데 아버님, 말씀 낮추십시오.
임미령: 어머... 지금 누구보고 아버님이래요? 됐으니가 좀 빨리 가세요. 빨리...
반효정: 얘가, 얘가 손님 함부로... 아유...이왕 오셨으니까 식사라도 하고 가세요.
허춘봉: 아유...그래도 되겠습니까? 고맙습니다.
필수 어휘
연세(年歲) [名词] 岁数
올해 [名词] 今年
엄마야 [感叹词] 妈呀
가다 [动词] 过
성숙하다 [形容词] 成熟
보이다 [动词] 看上去
조그마하다 [形容词] 小
회사(會社) [名词] 公司
경영하다(經營-) [动词] 经营
낮추다 [动词] 放低(在本课中为不说敬语的意思)
빨리 [副词] 快点
얘 你这孩子
손님 [名词] 客人
함부로 [副词] 随便
아유 [感叹词] 哎哟
이왕(以往) [副词] 既然
식사(食事) [名词 吃饭
올해 [名词] 今年
엄마야 [感叹词] 妈呀
가다 [动词] 过
성숙하다 [形容词] 成熟
보이다 [动词] 看上去
조그마하다 [形容词] 小
회사(會社) [名词] 公司
경영하다(經營-) [动词] 经营
낮추다 [动词] 放低(在本课中为不说敬语的意思)
빨리 [副词] 快点
얘 你这孩子
손님 [名词] 客人
함부로 [副词] 随便
아유 [感叹词] 哎哟
이왕(以往) [副词] 既然
식사(食事) [名词 吃饭