2016年考研即将到来,对于报考2016翻译硕士的考生现在肯定处于全面备考之中,古人有云,知己知彼,百战不殆,你知道你想考的学校的翻译硕士参考书吗?下文为各位考生列出了同济大学翻译硕士参考书,供各位考生参考。
211 翻译硕士英语
不设具体参考书目,建议考生多阅读国内外英文报刊杂志,扩大词汇量,扩宽视野,培养中西文化比较意识。
357 英语翻译基础
《文体与翻译》刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007
《实用翻译教程》冯庆华,上海外语教育出版社,2007
《翻译基础》刘宓庆,华东师范大学出版社,2008
448 汉语写作与百科知识
不设具体参考书目,希望考生关注时事,加强人文知识的学习和积累。
复试:
055201 英语笔译
英汉互译笔译实践
翻译理论和实务(英语)
《文体与翻译》刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007
《实用翻译教程》冯庆华,上海外语教育出版社,2007
《翻译基础》刘宓庆,华东师范大学出版社,2008
055209 德语笔译
德汉笔译翻译理论和实务(德语)
《德汉翻译基础教程》张健琪,外语教学与研究出版社,1989
《德汉科技翻译基础教程》李健民,同济大学出版社,1997
《德汉翻译入门》桂乾元,同济大学出版社,2004